સીખ સમૃદ્ધિ - ਮਹਲਾ ੫ ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਚਉਪਦੇ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਮਹਲਾ ੫ ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਚਉਪਦੇ ॥

mahalaa 5 raag gaurree guaareree chaupade |

પાંચમી મહેલ, રાગ ગૌરી ગ્વારેરી, ચૌ-પધાયઃ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

એક સાર્વત્રિક સર્જક ભગવાન. સાચા ગુરુની કૃપાથી:

ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਕੁਸਲੁ ਹੋਤ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

kin bidh kusal hot mere bhaaee |

હે મારા ભાગ્યના ભાઈઓ, સુખ કેવી રીતે મળી શકે?

ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਰਾਮ ਸਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

kiau paaeeai har raam sahaaee |1| rahaau |

પ્રભુ, આપણી મદદ અને ટેકો કેવી રીતે મળી શકે? ||1||થોભો ||

ਕੁਸਲੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਿ ਮੇਰੀ ਸਭ ਮਾਇਆ ॥

kusal na grihi meree sabh maaeaa |

પોતાનું ઘર ધરાવવામાં સુખ નથી, બધી માયામાં,

ਊਚੇ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਛਾਇਆ ॥

aooche mandar sundar chhaaeaa |

અથવા ઉંચી હવેલીઓમાં સુંદર પડછાયાઓ નાખે છે.

ਝੂਠੇ ਲਾਲਚਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥

jhootthe laalach janam gavaaeaa |1|

છેતરપિંડી અને લોભમાં આ માનવ જીવન બરબાદ થઈ રહ્યું છે. ||1||

ਇਨਿ ਬਿਧਿ ਕੁਸਲ ਹੋਤ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

ein bidh kusal hot mere bhaaee |

હે મારા ભાગ્યના ભાઈઓ, સુખ શોધવાનો આ માર્ગ છે.

ਇਉ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਰਾਮ ਸਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥

eiau paaeeai har raam sahaaee |1| rahaau doojaa |

આ પ્રભુને શોધવાનો માર્ગ છે, આપણી મદદ અને ટેકો છે. ||1||બીજો વિરામ||

ਹਸਤੀ ਘੋੜੇ ਦੇਖਿ ਵਿਗਾਸਾ ॥

hasatee ghorre dekh vigaasaa |

તે પોતાના હાથીઓ અને ઘોડાઓને જોઈને ખુશ થાય છે

ਲਸਕਰ ਜੋੜੇ ਨੇਬ ਖਵਾਸਾ ॥

lasakar jorre neb khavaasaa |

અને તેની સેનાઓ, તેના સેવકો અને તેના સૈનિકો ભેગા થયા.

ਗਲਿ ਜੇਵੜੀ ਹਉਮੈ ਕੇ ਫਾਸਾ ॥੨॥

gal jevarree haumai ke faasaa |2|

પણ અહંકારની ફાંસો તેની ગરદનમાં જકડાઈ રહી છે. ||2||

ਰਾਜੁ ਕਮਾਵੈ ਦਹ ਦਿਸ ਸਾਰੀ ॥

raaj kamaavai dah dis saaree |

તેનું શાસન બધી દસ દિશામાં વિસ્તરી શકે છે;

ਮਾਣੈ ਰੰਗ ਭੋਗ ਬਹੁ ਨਾਰੀ ॥

maanai rang bhog bahu naaree |

તે આનંદમાં આનંદ કરી શકે છે, અને ઘણી સ્ત્રીઓનો આનંદ માણી શકે છે

ਜਿਉ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੈ ਭੇਖਾਰੀ ॥੩॥

jiau narapat supanai bhekhaaree |3|

- પરંતુ તે માત્ર એક ભિખારી છે, જે તેના સ્વપ્નમાં રાજા છે. ||3||

ਏਕੁ ਕੁਸਲੁ ਮੋ ਕਉ ਸਤਿਗੁਰੂ ਬਤਾਇਆ ॥

ek kusal mo kau satiguroo bataaeaa |

સાચા ગુરુએ મને બતાવ્યું છે કે એક જ આનંદ છે.

ਹਰਿ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਹਰਿ ਕਿਆ ਭਗਤਾ ਭਾਇਆ ॥

har jo kichh kare su har kiaa bhagataa bhaaeaa |

પ્રભુ જે કંઈ કરે છે તે પ્રભુના ભક્તને પ્રસન્ન થાય છે.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਮਾਇਆ ॥੪॥

jan naanak haumai maar samaaeaa |4|

સેવક નાનકે પોતાનો અહંકાર નાબૂદ કર્યો છે, અને તે પ્રભુમાં લીન થઈ ગયો છે. ||4||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ ગૌરી
લેખક:	ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન:	175 - 176
લાઇન નંબર:	17 - 3

રાગ ગૌરી

ગૌરી એક એવો મૂડ બનાવે છે જ્યાં સાંભળનારને ઉદ્દેશ્ય હાંસલ કરવા માટે સખત મહેનત કરવા પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે. જો કે, રાગ દ્વારા આપવામાં આવતું પ્રોત્સાહન અહંકારને વધવા દેતું નથી. આનાથી એવું વાતાવરણ ઊભું થાય છે જ્યાં સાંભળનારને પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેમ છતાં તેને ઘમંડી અને સ્વ-મહત્વપૂર્ણ બનતા અટકાવવામાં આવે છે.