Si la vanagloria corrompe tu Alma,
sólo el Nombre podrá limpiarla.
Oh mi Alma, ¡enaltece siempre el Nombre!(3)
Oh Nanak, es obtenido en compañía del Santo.
Cuando en tu sendero pareciera que el anhelado Destino se aleja,
sólo el Nombre te alentará.
Allí en donde todo es oscuridad y confusión,
el Nombre te aclarará la mente.
En cualquier sitio donde te traten como un extraño,
tendrás en el Nombre al más grato amigo.
Cuando estés bajo el abrasante sol del desierto,
en el Nombre encontrarás frescura.
En el vacío de la nada, consumido por la sed de la ausencia,
las gotas del Néctar caerán como bálsamo en tu ser. (4)
El Nombre es un Recurso permanente para el Gurmukj,
las mentes de los Santos humildes están en paz.
El nombre del Señor es sostén para sus sirvientes.
Mediante nombre del Señor millones han sido salvos.
Los Santos pasan sus días y noches alabando al Señor
y en el Divino Nombre encuentran el alivio a todo mal.