ਖੇਮ ਸਾਂਤਿ ਰਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥
khem saant ridh nav nidh |

సౌకర్యం, శాంతి మరియు ప్రశాంతత, సంపద మరియు తొమ్మిది సంపదలు;

ਬੁਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਰਬ ਤਹ ਸਿਧਿ ॥
budh giaan sarab tah sidh |

జ్ఞానం, జ్ఞానం మరియు అన్ని ఆధ్యాత్మిక శక్తులు;

ਬਿਦਿਆ ਤਪੁ ਜੋਗੁ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਨੁ ॥
bidiaa tap jog prabh dhiaan |

నేర్చుకోవడం, తపస్సు, యోగా మరియు భగవంతుని ధ్యానం;

ਗਿਆਨੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਊਤਮ ਇਸਨਾਨੁ ॥
giaan sresatt aootam isanaan |

అత్యంత ఉత్కృష్టమైన జ్ఞానం మరియు శుద్ధి చేసే స్నానాలు;

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥
chaar padaarath kamal pragaas |

నాలుగు కార్డినల్ దీవెనలు, హృదయ కమలం తెరవడం;

ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ ਸਗਲ ਤੇ ਉਦਾਸ ॥
sabh kai madh sagal te udaas |

అందరి మధ్యలో, మరియు ఇంకా అందరి నుండి వేరు;

ਸੁੰਦਰੁ ਚਤੁਰੁ ਤਤ ਕਾ ਬੇਤਾ ॥
sundar chatur tat kaa betaa |

అందం, తెలివితేటలు మరియు వాస్తవికతను గ్రహించడం;

ਸਮਦਰਸੀ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟੇਤਾ ॥
samadarasee ek drisattetaa |

అందరినీ నిష్పక్షపాతంగా చూడటం మరియు ఒకరిని మాత్రమే చూడటం

ਇਹ ਫਲ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਮੁਖਿ ਭਨੇ ॥
eih fal tis jan kai mukh bhane |

- ఈ ఆశీర్వాదాలు ఎవరికైనా వస్తాయి,

ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਬਚਨ ਮਨਿ ਸੁਨੇ ॥੬॥
gur naanak naam bachan man sune |6|

గురునానక్ ద్వారా, తన నోటితో నామాన్ని జపిస్తాడు మరియు అతని చెవులతో పదాన్ని వింటాడు. ||6||

Sri Guru Granth Sahib
శబద్ సమాచారం

శీర్షిక: రాగ్ గౌరీ
రచయిత: గురు అర్జన్ దేవ్ జీ
పేజీ: 295 - 296
లైన్ నం.: 19 - 2

రాగ్ గౌరీ

ఒక లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి శ్రోతలను మరింత కష్టపడమని ప్రోత్సహించే మానసిక స్థితిని గౌరీ సృష్టిస్తుంది. అయితే, రాగ్ ఇచ్చిన ప్రోత్సాహం అహం పెరగనివ్వదు. ఇది వినేవారిని ప్రోత్సహించే వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తుంది, కానీ ఇప్పటికీ అహంకారం మరియు స్వీయ-ముఖ్యమైనదిగా మారకుండా నిరోధించబడుతుంది.