سک سمرِدهي - ਖੇਮ ਸਾਂਤਿ ਰਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥ ਬੁਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਰਬ ਤਹ ਸਿਧਿ ॥

ਖੇਮ ਸਾਂਤਿ ਰਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥

khem saant ridh nav nidh |

آرام، امن ۽ سڪون، دولت ۽ نو خزانو؛

ਬੁਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਰਬ ਤਹ ਸਿਧਿ ॥

budh giaan sarab tah sidh |

حڪمت، علم، ۽ سڀ روحاني طاقت؛

ਬਿਦਿਆ ਤਪੁ ਜੋਗੁ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਨੁ ॥

bidiaa tap jog prabh dhiaan |

سکيا، تپسيا، يوگا ۽ خدا تي مراقبو؛

ਗਿਆਨੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਊਤਮ ਇਸਨਾਨੁ ॥

giaan sresatt aootam isanaan |

سڀ کان شاندار حڪمت ۽ پاڪائي غسل؛

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥

chaar padaarath kamal pragaas |

چار بنيادي نعمتون، دل جي لوٽس جو افتتاح؛

ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ ਸਗਲ ਤੇ ਉਦਾਸ ॥

sabh kai madh sagal te udaas |

سڀني جي وچ ۾، ۽ اڃا تائين سڀني کان الڳ؛

ਸੁੰਦਰੁ ਚਤੁਰੁ ਤਤ ਕਾ ਬੇਤਾ ॥

sundar chatur tat kaa betaa |

خوبصورتي، ذهانت، ۽ حقيقت جو احساس؛

ਸਮਦਰਸੀ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟੇਤਾ ॥

samadarasee ek drisattetaa |

سڀني کي غير جانبداري سان ڏسڻ لاء، ۽ صرف هڪ کي ڏسڻ لاء

ਇਹ ਫਲ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਮੁਖਿ ਭਨੇ ॥

eih fal tis jan kai mukh bhane |

- اهي نعمتون ڪنهن کي ملن ٿيون،

ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਬਚਨ ਮਨਿ ਸੁਨੇ ॥੬॥

gur naanak naam bachan man sune |6|

گرو نانڪ جي ذريعي، پنهنجي وات سان نالو ڳائيندو آهي، ۽ پنهنجي ڪنن سان ڪلام ٻڌندو آهي. ||6||

شبد جي معلومات

عنوان:	راگ گوري
لکڻ وارو:	گرو ارجن دیو جی
صفحو:	295 - 296
لائن نمبر:	19 - 2

راگ گوري

گوري هڪ موڊ ٺاهي ٿو جتي ٻڌندڙ کي حوصلا افزائي ڪئي وئي آهي ته هو هڪ مقصد حاصل ڪرڻ لاء سخت ڪوشش ڪري. بهرحال، راگ پاران ڏنل حوصلا افزائي انا کي وڌائڻ جي اجازت نه ڏيندا آهن. تنهن ڪري اهو ماحول پيدا ڪري ٿو جتي ٻڌندڙ کي همٿايو وڃي ٿو، پر اڃا تائين مغرور ۽ خود اهم ٿيڻ کان روڪيو وڃي ٿو.