சிக் சம்ருதி - ਖੇਮ ਸਾਂਤਿ ਰਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥ ਬੁਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਰਬ ਤਹ ਸਿਧਿ ॥

ਖੇਮ ਸਾਂਤਿ ਰਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥

khem saant ridh nav nidh |

ஆறுதல், அமைதி மற்றும் அமைதி, செல்வம் மற்றும் ஒன்பது பொக்கிஷங்கள்;

ਬੁਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਰਬ ਤਹ ਸਿਧਿ ॥

budh giaan sarab tah sidh |

ஞானம், அறிவு, மற்றும் அனைத்து ஆன்மீக சக்திகள்;

ਬਿਦਿਆ ਤਪੁ ਜੋਗੁ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਨੁ ॥

bidiaa tap jog prabh dhiaan |

கற்றல், தவம், யோகா மற்றும் கடவுள் தியானம்;

ਗਿਆਨੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਊਤਮ ਇਸਨਾਨੁ ॥

giaan sresatt aootam isanaan |

மிக உயர்ந்த ஞானம் மற்றும் தூய்மைப்படுத்தும் குளியல்;

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥

chaar padaarath kamal pragaas |

நான்கு கார்டினல் ஆசீர்வாதங்கள், இதய தாமரை திறப்பு;

ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ ਸਗਲ ਤੇ ਉਦਾਸ ॥

sabh kai madh sagal te udaas |

அனைவரின் மத்தியிலும், இன்னும் எல்லாவற்றிலிருந்தும் பிரிந்தவர்;

ਸੁੰਦਰੁ ਚਤੁਰੁ ਤਤ ਕਾ ਬੇਤਾ ॥

sundar chatur tat kaa betaa |

அழகு, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் யதார்த்தத்தை உணர்தல்;

ਸਮਦਰਸੀ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟੇਤਾ ॥

samadarasee ek drisattetaa |

அனைவரையும் பாரபட்சமின்றி பார்க்கவும், ஒருவரை மட்டுமே பார்க்கவும்

ਇਹ ਫਲ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਮੁਖਿ ਭਨੇ ॥

eih fal tis jan kai mukh bhane |

- இந்த ஆசீர்வாதங்கள் ஒருவருக்கு வரும்,

ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਬਚਨ ਮਨਿ ਸੁਨੇ ॥੬॥

gur naanak naam bachan man sune |6|

குருநானக் மூலம், நாமத்தை வாயால் உச்சரித்து, காதுகளால் வார்த்தையைக் கேட்கிறார். ||6||

சபத் தகவல்

தலைப்பு:	ராக் கௌரீ
எழுத்தாளர்:	குரு அர்ஜன் தேவ் ஜீ
பக்கம்:	295 - 296
வரி எண்:	19 - 2

ராக் கௌரீ

கௌரி ஒரு மனநிலையை உருவாக்குகிறார், அங்கு கேட்பவர் ஒரு குறிக்கோளை அடைய கடினமாக முயற்சி செய்ய ஊக்குவிக்கிறார். இருப்பினும், ராகம் கொடுக்கும் ஊக்கம் ஈகோவை அதிகரிக்க அனுமதிக்காது. எனவே இது கேட்போர் ஊக்கமளிக்கும் சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது, ஆனால் இன்னும் திமிர்பிடித்தவர்களாகவும் சுய-முக்கியத்துவமாகவும் மாறுவதைத் தடுக்கிறது.