سکھ سمردھی - ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬ ॥

raag soohee mahalaa 5 ghar 6 |

راگ سوہی، گھر 6 وچّ گرو ارجندیو جی دی بانی۔

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔

ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ਬੇਨੰਤੀਆ ਮਿਲੈ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰਾ ॥

satigur paas benanteea milai naam aadhaaraa |

ہے بھائی! میں تاں گرو دے پاس ہی (سدا) ارزوئی کردا ہاں کِ مینوں پرماتما دا نام مل جائے، (اہ نام ہی میری زندگی دا) سہارا (ہے)۔

ਤੁਠਾ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਤਾਪੁ ਗਇਆ ਸੰਸਾਰਾ ॥੧॥

tutthaa sachaa paatisaahu taap geaa sansaaraa |1|

ہے بھائی! سدا کائم رہن والا پربھو-پاتشاہ جس منکھّ اتے دیاوان ہندا ہے (اس نوں اس دا نام ملدا ہے، تے) اس دا مایا دے موہ والا تاپ دور ہو جاندا ہے ۔۔1۔۔

ਭਗਤਾ ਕੀ ਟੇਕ ਤੂੰ ਸੰਤਾ ਕੀ ਓਟ ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਿਰਜਨਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

bhagataa kee ttek toon santaa kee ott toon sachaa sirajanahaaraa |1| rahaau |

ہے سدا کائم رہن والے سرجن ہار! توں (تیرا نام) تیرے بھگتاں دا سہارا ہے، تیرا نام تیرے سنتاں دا آسرا ہے ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔

ਸਚੁ ਤੇਰੀ ਸਾਮਗਰੀ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰਾ ॥

sach teree saamagaree sach teraa darabaaraa |

ہے پربھو! تیرا دربار سدا کائم رہن والا ہے، تیرے خزانے سدا بھرپور رہن والے ہن،

ਸਚੁ ਤੇਰੇ ਖਾਜੀਨਿਆ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਪਾਸਾਰਾ ॥੨॥

sach tere khaajeeniaa sach teraa paasaaraa |2|

(تیرے خزانیاں وچ) تیرے پدارتھ سدا-تھر رہن والے ہن، تیرا رچیا جگت-کھلارا اٹلّ نیماں والا ہے ۔۔2۔۔

ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਅਨੂਪੁ ਤੇਰਾ ਦਰਸਾਰਾ ॥

teraa roop agam hai anoop teraa darasaaraa |

ہے پربھو! تیری ہستی ایسی ہے جس تک (اساں جیواں دی) پہنچ نہیں ہو سکدی، تیرا درسن ادتی ہے (تیرے ورگا ہور کوئی نہیں)۔

ਹਉ ਕੁਰਬਾਣੀ ਤੇਰਿਆ ਸੇਵਕਾ ਜਿਨੑ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥੩॥

hau kurabaanee teriaa sevakaa jina har naam piaaraa |3|

ہے پربھو! میں تیرے اہناں سیوکاں توں سدکے جاندا ہاں، جنھاں نوں تیرا نام پیارا لگدا ہے ۔۔3۔۔

ਸਭੇ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ ਜਾ ਪਾਇਆ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

sabhe ichhaa pooreea jaa paaeaa agam apaaraa |

ہے اپہنچ پربھو! ہے بیئنت پربھو! جدوں (کسے وڈ-بھاگی نوں) توں مل پیندا ہیں، اس دیاں ساریاں منو-کامنا پوریاں ہو جاندیاں ہن (اس نوں کوئی تھڑ نہیں رہِ جاندی، اس دی ترسنا مکّ جاندی ہے)۔

ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਮਿਲਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤੇਰਿਆ ਚਰਣਾ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੪॥੧॥੪੭॥

gur naanak miliaa paarabraham teriaa charanaa kau balihaaraa |4|1|47|

ہے پربھو! میں تیرے چرناں توں سدکے جاندا ہاں۔ ہے بھائی! جس منکھّ نوں گرو نانک مل پیا، اس نوں پرماتما مل پیا ۔۔4۔۔1۔۔47۔۔

شبد بارے

سرلیکھ:	راگ سوہی
لکھاری:	گرو ارجن دیو جی
انگ:	746 - 747
لڑی سنکھیا:	16 - 2

راگ سوہی

راگُ سوہی اجہی شردھا دا پرگٹاوا ہے کِ سنن والا اتِ نیڑتا اتے انادِ پیار دیاں بھاوناواں دا انبھو کردا ہے۔سنن والے نوں اس پیار نال نہایا جاندا ہے اتے سچمچّ پتا لگّ جاندا ہے کِ اس دا پیار کرن دا کی ارتھ ہے۔