סיקי שַׁמרִידִי - ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

raag soohee mahalaa 5 ghar 6 |

ראג סוהי, מהל החמישי, בית שישי:

ik oankaar satigur prasaad |

אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:

satigur paas benanteea milai naam aadhaaraa |

אני מציע את התפילה הזו לגורו האמיתי, לברך אותי בפרנסת הנעאם.

tutthaa sachaa paatisaahu taap geaa sansaaraa |1|

כאשר המלך האמיתי מרוצה, העולם נפטר ממחלותיו. ||1||

bhagataa kee ttek toon santaa kee ott toon sachaa sirajanahaaraa |1| rahaau |

אתה התמיכה של חסידיך, והמקלט של הקדושים, הו הבורא האמיתי אדון. ||1||השהה||

sach teree saamagaree sach teraa darabaaraa |

נכון הם המכשירים שלך, ונכון הוא בית המשפט שלך.

sach tere khaajeeniaa sach teraa paasaaraa |2|

אמת הם אוצרותיך, ונכון מרחבך. ||2||

teraa roop agam hai anoop teraa darasaaraa |

הטופס שלך אינו נגיש, והחזון שלך יפה מאין כמותו.

hau kurabaanee teriaa sevakaa jina har naam piaaraa |3|

זבח אני לעבדיך; הם אוהבים את שמך, ה'. ||3||

sabhe ichhaa pooreea jaa paaeaa agam apaaraa |

כל הרצונות מתגשמים, כאשר מתקבל האדון הבלתי נגיש והאינסופי.

gur naanak miliaa paarabraham teriaa charanaa kau balihaaraa |4|1|47|

גורו ננק פגש את האל העליון; אני קורבן לרגליך. ||4||1||47||

הסוהי הוא ביטוי לדבקות כזו שהמאזין חווה תחושות של קרבה קיצונית ואהבה נצחית. המאזין נשטף באהבה הזו ובאמת יודע מה זה אומר להעריץ.