اکال اوستت

(انگ: 53)

ਕਰਤ ਹੈਂ ਬਿਚਾਰ ਪੈ ਨ ਪੂਰਨ ਕੋ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਤਾਹੀ ਤੇ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਲਹੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥੫॥੨੫੭॥

karat hain bichaar pai na pooran ko paavai paar taahee te apaar niraadhaar laheeat hain |5|257|

(اہ سبھ تیرا) وچار کردے ہن، پر پورن (برہم) دا پار نہیں پا سکدے، اسے کر کے (تینوں) اپار اتے نرادھار سمجھیا جاندا ہے ۔۔5۔۔257۔۔

ਪੂਰਨ ਅਵਤਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਹੈ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਈਐ ਨ ਪਾਰ ਪੈ ਅਪਾਰ ਕੈ ਬਖਾਨੀਐ ॥

pooran avataar niraadhaar hai na paaraavaar paaeeai na paar pai apaar kai bakhaaneeai |

(ہے پرماتما! توں) پورن اوتار ہو کے وی نرادھار ہیں (کیونکِ تیرا) آر-پار نہیں پایا جا سکدا، نا ہی تیرا کوئی (پرلے پاسے دا) کنڈھا ہے، (اس لئی تینوں) اپار کہا جاندا ہے۔

ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ਪਰਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਮਹਾ ਰੂਪ ਹੂੰ ਕੇ ਰਾਸੀ ਹੈਂ ਅਨਾਸੀ ਕੈ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ॥

advai abinaasee param pooran prakaasee mahaa roop hoon ke raasee hain anaasee kai kai maaneeai |

(توں) ادویت، اوناشی، سریشٹھ اتے پورن پرکاش والا ہیں، (توں) مہان روپ دا بھنڈار ہیں، (اس لئی تینوں) ناس-رہت سمجھنا چاہیدا ہے۔

ਜੰਤ੍ਰ ਹੂੰ ਨ ਜਾਤ ਜਾ ਕੀ ਬਾਪ ਹੂੰ ਨ ਮਾਇ ਤਾ ਕੀ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾ ਕੀ ਸੁ ਛਟਾ ਕੈ ਅਨੁਮਾਨੀਐ ॥

jantr hoon na jaat jaa kee baap hoon na maae taa kee pooran prabhaa kee su chhattaa kai anumaaneeai |

جس دا کوئی ڈھانچا (ینتر) نہیں ہے، نا جاتِ ہے، نا ہی اس دا پتا اتے ماتا ہے۔ (اس نوں) پورن جوتِ ہی جھلک انماننا چاہیدا ہے۔

ਤੇਜ ਹੂੰ ਕੋ ਤੰਤ੍ਰ ਹੈਂ ਕਿ ਰਾਜਸੀ ਕੋ ਜੰਤ੍ਰ ਹੈਂ ਕਿ ਮੋਹਨੀ ਕੋ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈਂ ਨਿਜੰਤ੍ਰ ਕੈ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ॥੬॥੨੫੮॥

tej hoon ko tantr hain ki raajasee ko jantr hain ki mohanee ko mantr hain nijantr kai kai jaaneeai |6|258|

(اہ) تیز دا تنتر ہے، راجنیتی دا ینتر ہے، جاں موہت کرن والی شکتی دا منتر ہے، جاں سبھ دے پریرک وجوں سمجھیا جاندا ہے ۔۔6۔۔258۔۔

ਤੇਜ ਹੂੰ ਕੋ ਤਰੁ ਹੈਂ ਕਿ ਰਾਜਸੀ ਕੋ ਸਰੁ ਹੈਂ ਕਿ ਸੁਧਤਾ ਕੋ ਘਰੁ ਹੈਂ ਕਿ ਸਿਧਤਾ ਕੀ ਸਾਰ ਹੈਂ ॥

tej hoon ko tar hain ki raajasee ko sar hain ki sudhataa ko ghar hain ki sidhataa kee saar hain |

(ہے پربھو! توں) تیز دا مہان برچھ ہیں، جاں راجنیتی دا گتشیل سروور ہیں، جاں شدھتا دا گھر ہیں جاں سدھیاں دا سار-تتو ہیں۔

ਕਾਮਨਾ ਕੀ ਖਾਨ ਹੈਂ ਕਿ ਸਾਧਨਾ ਕੀ ਸਾਨ ਹੈਂ ਬਿਰਕਤਤਾ ਕੀ ਬਾਨ ਹੈਂ ਕਿ ਬੁਧਿ ਕੋ ਉਦਾਰ ਹੈਂ ॥

kaamanaa kee khaan hain ki saadhanaa kee saan hain birakatataa kee baan hain ki budh ko udaar hain |

(توں) کامنا دی کھان ہیں، جاں سادھنا دی شوبھا ہیں، جاں ویراگ دا سبھا ہیں، جاں ادار بدھی والا ہیں۔

ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ਕਿ ਭੂਪਨ ਕੋ ਭੂਪ ਹੈਂ ਕਿ ਰੂਪ ਹੂੰ ਕੋ ਰੂਪ ਹੈਂ ਕੁਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਹਾਰੁ ਹੈਂ ॥

sundar saroop hain ki bhoopan ko bhoop hain ki roop hoon ko roop hain kumat ko prahaar hain |

(توں) سندر سروپ والا ہیں، جاں راجیاں دا راجا ہیں، جاں روپ دا وی روپ ہیں، جاں کبدھی نوں نشٹ کرن والا ہیں۔

ਦੀਨਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਹੈਂ ਗਨੀਮਨ ਕੋ ਗਾਰਕ ਹੈਂ ਸਾਧਨ ਕੋ ਰਛਕ ਹੈਂ ਗੁਨਨ ਕੋ ਪਹਾਰੁ ਹੈਂ ॥੭॥੨੫੯॥

deenan ko daataa hain ganeeman ko gaarak hain saadhan ko rachhak hain gunan ko pahaar hain |7|259|

(توں) دیناں نوں دین والا ہیں، جاں ویریاں نوں نشٹ کرن والا ہیں جاں سادھوآں دا رکھئک ہیں، جاں گناں دا پہاڑ ہیں ۔۔7۔۔259۔۔

ਸਿਧ ਕੋ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ਕਿ ਬੁਧਿ ਕੋ ਬਿਭੂਤਿ ਹੈਂ ਕਿ ਕ੍ਰੁਧ ਕੋ ਅਭੂਤ ਹੈਂ ਕਿ ਅਛੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈਂ ॥

sidh ko saroop hain ki budh ko bibhoot hain ki krudh ko abhoot hain ki achhai abinaasee hain |

(توں) مکتی (سدھی) دا سروپ ہیں، جاں بدھی دی سمپدا ہیں، جاں کرودھ نوں ختم کرن والا ہیں، جاں امر اتے اوناشی ہیں۔

ਕਾਮ ਕੋ ਕੁਨਿੰਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਖੂਬੀ ਕੋ ਦਹਿੰਦਾ ਹੈਂ ਗਨੀਮ ਕੋ ਗਰਿੰਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਤੇਜ ਕੋ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਹੈਂ ॥

kaam ko kunindaa hain ki khoobee ko dahindaa hain ganeem ko garindaa hain ki tej ko prakaasee hain |

(توں) کارج کرن والا ہیں، جاں وششٹتا دین والا ہیں، جاں ویریاں نوں غرک کرن والا ہیں، جاں تیز نوں پرکاشت کرن والا ہیں۔

ਕਾਲ ਹੂੰ ਕੋ ਕਾਲ ਹੈਂ ਕਿ ਸਤ੍ਰਨ ਕੋ ਸਾਲ ਹੈਂ ਕਿ ਮਿਤ੍ਰਨ ਕੋ ਪੋਖਤ ਹੈਂ ਕਿ ਬ੍ਰਿਧਤਾ ਕੋ ਬਾਸੀ ਹੈਂ ॥

kaal hoon ko kaal hain ki satran ko saal hain ki mitran ko pokhat hain ki bridhataa ko baasee hain |

(توں) کال دا وی کال ہیں، جاں ویریاں نوں دکھ دین والا ہیں، جاں متراں نوں پشٹ کرن والا ہیں، جاں وادھے (وکاس) دی کھان ('باسی') ہیں۔

ਜੋਗ ਹੂੰ ਕੋ ਜੰਤ੍ਰ ਹੈਂ ਕਿ ਤੇਜ ਹੂੰ ਕੋ ਤੰਤ੍ਰ ਹੈਂ ਕਿ ਮੋਹਨੀ ਕੋ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈਂ ਕਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਹੈਂ ॥੮॥੨੬੦॥

jog hoon ko jantr hain ki tej hoon ko tantr hain ki mohanee ko mantr hain ki pooran prakaasee hain |8|260|

(توں) جوگ دا ینتر ہیں، جاں تیز دا تنتر ہیں، جاں موہت کر لین والا منتر ہیں، جاں پورن پرکاش ہیں ۔۔8۔۔260۔۔

ਰੂਪ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ਕਿ ਬੁਧਿ ਕੋ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈਂ ਕਿ ਸਿਧਤਾ ਕੋ ਬਾਸ ਹੈਂ ਕਿ ਬੁਧਿ ਹੂੰ ਕੋ ਘਰੁ ਹੈਂ ॥

roop ko nivaas hain ki budh ko prakaas hain ki sidhataa ko baas hain ki budh hoon ko ghar hain |

(توں) روپ دا گھر ہیں، جاں بدھی دا پرکاش ہیں، جاں مکتی ('سدھتا') دا نواس ہیں، جاں بدھی دا ٹھکانا ہیں۔

ਦੇਵਨ ਕੋ ਦੇਵ ਹੈਂ ਨਿਰੰਜਨ ਅਭੇਵ ਹੈਂ ਅਦੇਵਨ ਕੋ ਦੇਵ ਹੈਂ ਕਿ ਸੁਧਤਾ ਕੋ ਸਰੁ ਹੈਂ ॥

devan ko dev hain niranjan abhev hain adevan ko dev hain ki sudhataa ko sar hain |

(توں) دیوتیاں دا دیوتا ہیں، جاں مایا-رہت اتے بھید-رہت ہیں، جاں دینتاں (ادیواں) دا وی دیوتا ہیں، جاں شدھتا دا سروور ہیں۔

ਜਾਨ ਕੋ ਬਚਯਾ ਹੈਂ ਇਮਾਨ ਕੋ ਦਿਵਯਾ ਹੈਂ ਜਮ ਜਾਲ ਕੋ ਕਟਯਾ ਹੈਂ ਕਿ ਕਾਮਨਾ ਕੋ ਕਰੁ ਹੈਂ ॥

jaan ko bachayaa hain imaan ko divayaa hain jam jaal ko kattayaa hain ki kaamanaa ko kar hain |

(توں بھگتاں دی) جان نوں بچاؤن والا ہیں، جاں ایمان نوں دین والا ہیں، جاں یم-کال نوں کٹن والا ہیں، جاں کامناواں نوں پورا کرن والا ہیں۔

ਤੇਜ ਕੋ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੈਂ ਅਖੰਡਣ ਕੋ ਖੰਡ ਹੈਂ ਮਹੀਪਨ ਕੋ ਮੰਡ ਹੈਂ ਕਿ ਇਸਤ੍ਰੀ ਹੈਂ ਨ ਨਰੁ ਹੈਂ ॥੯॥੨੬੧॥

tej ko prachandd hain akhanddan ko khandd hain maheepan ko mandd hain ki isatree hain na nar hain |9|261|

(توں) تیز نوں پرچنڈ کرن والا ہیں، جاں نا کھنڈے جا سکن والیاں نوں کھنڈت کرن والا ہیں، جاں راجیاں نوں ستھاپت کرن والا ہیں، جاں نا استری ہیں نا پرش ۔۔9۔۔261۔۔

ਬਿਸ੍ਵ ਕੋ ਭਰਨ ਹੈਂ ਕਿ ਅਪਦਾ ਕੋ ਹਰਨ ਹੈਂ ਕਿ ਸੁਖ ਕੋ ਕਰਨ ਹੈਂ ਕਿ ਤੇਜ ਕੋ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈਂ ॥

bisv ko bharan hain ki apadaa ko haran hain ki sukh ko karan hain ki tej ko prakaas hain |

(توں) وشو دا بھرن-پوشن کرن والا ہیں، جاں بپتا نوں ہرن والا ہیں، جاں سکھ دا کارن روپ ہیں جاں تیز دا پرکاش ہیں۔

ਪਾਈਐ ਨ ਪਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰ ਹੂੰ ਕੋ ਪਾਰ ਜਾਂ ਕੋ ਕੀਜਤ ਬਿਚਾਰ ਸੁਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥

paaeeai na paar paaraavaar hoon ko paar jaan ko keejat bichaar subichaar ko nivaas hain |

جس دا پار ارار جاں پرلا کنڈھا جانیا نہیں جا سکدا، جے وچار کریئے تاں (توں) وچاراں دا وی گھر ہیں۔

ਹਿੰਗੁਲਾ ਹਿਮਾਲੈ ਗਾਵੈ ਹਬਸੀ ਹਲਬੀ ਧਿਆਵੈ ਪੂਰਬੀ ਨ ਪਾਰ ਪਾਵੈ ਆਸਾ ਤੇ ਅਨਾਸ ਹੈਂ ॥

hingulaa himaalai gaavai habasee halabee dhiaavai poorabee na paar paavai aasaa te anaas hain |

ہنگلاج اتے ہمالے (دے نواسی تینوں) گاؤندے ہن، ہبشی اتے ہلبی (ہلب-ایران نگر دے واسی) دھیاؤندے ہن، پورب دے نواسیاں نے وی (تیرا) انت نہیں پایا، (توں ہر پرکار دیاں) آشاواں توں رہت ہیں۔