सिख समृद्धी - ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਬੋਲਿ ਖੋਜਤੇ ਬਡਭਾਗੀ ॥

ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ॥

मलार महला ४ ॥

मलार, चौथा मेहल:

ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਬੋਲਿ ਖੋਜਤੇ ਬਡਭਾਗੀ ॥

राम राम बोलि बोलि खोजते बडभागी ॥

ते बोलतात आणि परमेश्वराचे नाम जपतात, राम, राम; खूप भाग्यवान त्याला शोधतात.

ਹਰਿ ਕਾ ਪੰਥੁ ਕੋਊ ਬਤਾਵੈ ਹਉ ਤਾ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

हरि का पंथु कोऊ बतावै हउ ता कै पाइ लागी ॥१॥ रहाउ ॥

जो मला परमेश्वराचा मार्ग दाखवतो - मी त्याच्या पाया पडतो. ||1||विराम||

ਹਰਿ ਹਮਾਰੋ ਮੀਤੁ ਸਖਾਈ ਹਮ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ॥

हरि हमारो मीतु सखाई हम हरि सिउ प्रीति लागी ॥

परमेश्वर माझा मित्र आणि सोबती आहे; मी परमेश्वराच्या प्रेमात आहे.

ਹਰਿ ਹਮ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਹਮ ਬੋਲਹਿ ਅਉਰੁ ਦੁਤੀਆ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਮ ਤਿਆਗੀ ॥੧॥

हरि हम गावहि हरि हम बोलहि अउरु दुतीआ प्रीति हम तिआगी ॥१॥

मी परमेश्वराचे गाणे गातो आणि परमेश्वराविषयी बोलतो. मी इतर सर्व प्रेमांचा त्याग केला आहे. ||1||

ਮਨਮੋਹਨ ਮੋਰੋ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਾਮੁ ਹਰਿ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ਬੈਰਾਗੀ ॥

मनमोहन मोरो प्रीतम रामु हरि परमानंदु बैरागी ॥

माझे प्रिय मनाचे मोहक आहे; अलिप्त भगवान परम आनंदाचे मूर्त स्वरूप आहे.

ਹਰਿ ਦੇਖੇ ਜੀਵਤ ਹੈ ਨਾਨਕੁ ਇਕ ਨਿਮਖ ਪਲੋ ਮੁਖਿ ਲਾਗੀ ॥੨॥੨॥੯॥੯॥੧੩॥੯॥੩੧॥

हरि देखे जीवत है नानकु इक निमख पलो मुखि लागी ॥२॥२॥९॥९॥१३॥९॥३१॥

नानक परमेश्वराकडे टक लावून जगतो; मी त्याला क्षणभर, अगदी एका क्षणासाठी पाहू शकतो. ||2||2||9||9||13||9||31||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग मलार
लेखक:	गुरु राम दास जी
पान:	1265 - 1266
ओळ क्रमांक:	17 - 2

राग मलार

मल्हार म्हणजे आत्म्यापासून होणारा संवेदनांचा संवाद, मनाला शांत आणि तजेलदार कसे व्हायचे हे दाखवणे. आपले ध्येय जलद आणि प्रयत्नाशिवाय गाठण्याच्या इच्छेने मन नेहमीच जळत असते, तथापि या रागात व्यक्त केलेल्या भावना मनाला शांती आणि तृप्ती आणण्यास सक्षम असतात. ते मनाला या शांततेत आणण्यास सक्षम आहे, समाधान आणि समाधानाची भावना आणते.