Σιχ Σαμρίδι - ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਬੋਲਿ ਖੋਜਤੇ ਬਡਭਾਗੀ ॥

ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ॥

malaar mahalaa 4 |

Malaar, Τέταρτο Mehl:

ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਬੋਲਿ ਖੋਜਤੇ ਬਡਭਾਗੀ ॥

raam raam bol bol khojate baddabhaagee |

Μιλούν και ψάλλουν το Όνομα του Κυρίου, Ραάμ, Ραάμ. οι πολύ τυχεροί Τον αναζητούν.

ਹਰਿ ਕਾ ਪੰਥੁ ਕੋਊ ਬਤਾਵੈ ਹਉ ਤਾ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

har kaa panth koaoo bataavai hau taa kai paae laagee |1| rahaau |

Όποιος μου δείχνει τον δρόμο του Κυρίου - πέφτω στα πόδια του. ||1||Παύση||

ਹਰਿ ਹਮਾਰੋ ਮੀਤੁ ਸਖਾਈ ਹਮ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ॥

har hamaaro meet sakhaaee ham har siau preet laagee |

Ο Κύριος είναι φίλος και σύντροφός μου. Είμαι ερωτευμένος με τον Κύριο.

ਹਰਿ ਹਮ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਹਮ ਬੋਲਹਿ ਅਉਰੁ ਦੁਤੀਆ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਮ ਤਿਆਗੀ ॥੧॥

har ham gaaveh har ham boleh aaur duteea preet ham tiaagee |1|

Ψάλλω για τον Κύριο, και μιλώ για τον Κύριο. Έχω απορρίψει όλες τις άλλες αγάπες. ||1||

ਮਨਮੋਹਨ ਮੋਰੋ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਾਮੁ ਹਰਿ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ਬੈਰਾਗੀ ॥

manamohan moro preetam raam har paramaanand bairaagee |

Ο Αγαπημένος Μου είναι ο Δελεαστής του νου. Ο Αποσπασμένος Κύριος Θεός είναι η Ενσάρκωση της Υπέρτατης Ευδαιμονίας.

ਹਰਿ ਦੇਖੇ ਜੀਵਤ ਹੈ ਨਾਨਕੁ ਇਕ ਨਿਮਖ ਪਲੋ ਮੁਖਿ ਲਾਗੀ ॥੨॥੨॥੯॥੯॥੧੩॥੯॥੩੧॥

har dekhe jeevat hai naanak ik nimakh palo mukh laagee |2|2|9|9|13|9|31|

Ο Νανάκ ζει κοιτάζοντας τον Κύριο. ας Τον δω για μια στιγμή, έστω και για μια στιγμή. ||2||2||9||9||13||9||31||

Πληροφορίες Σάμπαντ

Τίτλος:	Ραγκ Μάλαρ
Συγγραφέας:	Γκουρού Ράμντας Τζι
Σελίδα:	1265 - 1266
Αριθμός γραμμής:	17 - 2

Ραγκ Μάλαρ

Το Malhar είναι μια επικοινωνία συναισθημάτων από την ψυχή, για να δείξει στο μυαλό πώς να γίνει δροσερό και ανανεωμένο. Το μυαλό πάντα καίγεται από την επιθυμία να φτάσει τους στόχους του γρήγορα και χωρίς προσπάθεια, ωστόσο τα συναισθήματα που μεταφέρονται σε αυτό το Raag είναι σε θέση να φέρουν ψυχραιμία και πληρότητα στο μυαλό. Είναι σε θέση να φέρει το μυαλό σε αυτή την ηρεμία, φέρνοντας μια αίσθηση ικανοποίησης και ικανοποίησης.