Sikh Samridhi - ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਬੋਲਿ ਖੋਜਤੇ ਬਡਭਾਗੀ ॥

ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ॥

malaar mahalaa 4 |

Malaar, Ikaapat na Mehl:

ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਬੋਲਿ ਖੋਜਤੇ ਬਡਭਾਗੀ ॥

raam raam bol bol khojate baddabhaagee |

Sila ay nagsasalita at umawit ng Pangalan ng Panginoon, Raam, Raam; hinahanap Siya ng napakapalad.

ਹਰਿ ਕਾ ਪੰਥੁ ਕੋਊ ਬਤਾਵੈ ਹਉ ਤਾ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

har kaa panth koaoo bataavai hau taa kai paae laagee |1| rahaau |

Ang sinumang magpakita sa akin ng Daan ng Panginoon - ako ay nahuhulog sa kanyang paanan. ||1||I-pause||

ਹਰਿ ਹਮਾਰੋ ਮੀਤੁ ਸਖਾਈ ਹਮ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ॥

har hamaaro meet sakhaaee ham har siau preet laagee |

Ang Panginoon ay aking Kaibigan at Kasama; In love ako kay Lord.

ਹਰਿ ਹਮ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਹਮ ਬੋਲਹਿ ਅਉਰੁ ਦੁਤੀਆ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਮ ਤਿਆਗੀ ॥੧॥

har ham gaaveh har ham boleh aaur duteea preet ham tiaagee |1|

Ako ay umaawit tungkol sa Panginoon, at nagsasalita ako tungkol sa Panginoon; Itinapon ko na lahat ng iba pang pag-ibig. ||1||

ਮਨਮੋਹਨ ਮੋਰੋ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਾਮੁ ਹਰਿ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ਬੈਰਾਗੀ ॥

manamohan moro preetam raam har paramaanand bairaagee |

Ang Aking Minamahal ay ang Nakakaakit ng isip; Ang Detached Lord God ay ang Sagisag ng Kataas-taasang kaligayahan.

ਹਰਿ ਦੇਖੇ ਜੀਵਤ ਹੈ ਨਾਨਕੁ ਇਕ ਨਿਮਖ ਪਲੋ ਮੁਖਿ ਲਾਗੀ ॥੨॥੨॥੯॥੯॥੧੩॥੯॥੩੧॥

har dekhe jeevat hai naanak ik nimakh palo mukh laagee |2|2|9|9|13|9|31|

Nabubuhay si Nanak sa pamamagitan ng pagtingin sa Panginoon; nawa'y makita ko Siya kahit sandali, kahit isang saglit. ||2||2||9||9||13||9||31||

Impormasyon ng Shabad

Pamagat:	Raag Malaar
Manunulat:	Guru Ramdas Ji
Pahina:	1265 - 1266
Bilang ng Linya:	17 - 2

Raag Malaar

Ang Malhar ay isang komunikasyon ng mga damdamin mula sa kaluluwa, upang ipakita sa isip kung paano maging cool at refresh. Ang isip ay palaging nag-aalab sa pagnanais na maabot ang mga layunin nito nang mabilis at walang pagsisikap, gayunpaman ang mga emosyong ipinadala sa Raag na ito ay nakapagbibigay ng kapanatagan at katuparan sa isip. Nagagawa nitong dalhin ang isip sa katahimikan na ito, na nagdadala ng pakiramdam ng kasiyahan at kasiyahan.