Raamkalee, Premye Mehl, Dakhanee, Ongkaar:
Yon sèl Bondye kreyatè inivèsèl. Pa gras vre Guru a:
Soti nan Ongkaar, yon sèl Bondye inivèsèl kreyatè a, Brahma te kreye.
Li te kenbe Ongkaar nan konsyans li.
Soti nan Ongkaar, mòn yo ak laj yo te kreye.
Ongkaar te kreye Veda yo.
Ongkaar sove mond lan atravè Shabad la.
Ongkaar sove Gurmukhs yo.
Koute Mesaj Senyè Kreyatè Inivèsèl, ki Enperisab la.
Senyè Kreyatè Inivèsèl, Endistrib la se sans twa mond yo. ||1||
Koute, O Pandit, O savan relijye, poukisa w ap ekri sou deba monn nan?
Kòm Gurmukh, ekri sèlman Non Seyè a, Seyè a nan mond lan. ||1||Poz||
Sassa: Li te kreye tout linivè a avèk fasilite; Yon sèl Limyè li anvayi twa mond yo.
Vin Gurmukh, epi jwenn bagay reyèl la; rasanble gems yo ak bèl grenn pèl.
Si yon moun konprann, reyalize ak konprann sa li li ak etidye, alafen li pral reyalize ke Vrè Senyè a rete byen fon nan nwayo li.
Gurmukh la wè ak kontanple Vrè Seyè a; san Vrè Senyè a, monn nan fo. ||2||
Dhadha: Moun ki mete lafwa Dharmic epi ki rete nan Vil Dharma yo merite; lespri yo fèm e ki estab.
Dhadha: Si pousyè pye yo manyen figi ak fwon yon moun, li transfòme soti nan fè nan lò.
Benediksyon pou sipò Latè a; Li menm li pa fèt; Mezi li ak lapawòl li pafè e se vre.
Se sèlman Kreyatè a li menm ki konnen pwòp limit li; Li pou kont li konnen Brave Guru la. ||3||