સુખમણી સાહિબ

(પાન: 100)

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਲੈਨ ॥

amrit naam saadhasang lain |

મને પવિત્રના સંગમાં અમૃત નામ પ્રાપ્ત થયું છે.

ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਗੁਰਦੇਵ ॥

suprasan bhe guradev |

દૈવી ગુરુ સંપૂર્ણ પ્રસન્ન છે;

ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਸੇਵਕ ਕੀ ਸੇਵ ॥

pooran hoee sevak kee sev |

તેમના સેવકની સેવા બદલો આપવામાં આવી છે.

ਆਲ ਜੰਜਾਲ ਬਿਕਾਰ ਤੇ ਰਹਤੇ ॥

aal janjaal bikaar te rahate |

હું દુન્યવી ગૂંચવણો અને ભ્રષ્ટાચારમાંથી મુક્ત થયો છું,

ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੁਨਿ ਰਸਨਾ ਕਹਤੇ ॥

raam naam sun rasanaa kahate |

ભગવાનનું નામ સાંભળું છું અને જીભથી તેનો જાપ કરું છું.

ਕਰਿ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੀ ॥

kar prasaad deaa prabh dhaaree |

તેમની કૃપાથી, ભગવાને તેમની કૃપા કરી છે.

ਨਾਨਕ ਨਿਬਹੀ ਖੇਪ ਹਮਾਰੀ ॥੪॥

naanak nibahee khep hamaaree |4|

હે નાનક, મારો વ્યાપારી માલ સાચવીને આવ્યો છે. ||4||

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਹੁ ਸੰਤ ਮੀਤ ॥

prabh kee usatat karahu sant meet |

હે સંતો, હે મિત્રો, ભગવાનના ગુણગાન ગાઓ,

ਸਾਵਧਾਨ ਏਕਾਗਰ ਚੀਤ ॥

saavadhaan ekaagar cheet |

સંપૂર્ણ એકાગ્રતા અને મનની એકાગ્રતા સાથે.

ਸੁਖਮਨੀ ਸਹਜ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਨ ਨਾਮ ॥

sukhamanee sahaj gobind gun naam |

સુખમણી એ શાંતિપૂર્ણ સરળતા, ભગવાનનો મહિમા, નામ છે.

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਸੁ ਹੋਤ ਨਿਧਾਨ ॥

jis man basai su hot nidhaan |

જ્યારે તે મનમાં રહે છે, ત્યારે વ્યક્તિ ધનવાન બને છે.

ਸਰਬ ਇਛਾ ਤਾ ਕੀ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ॥

sarab ichhaa taa kee pooran hoe |

બધી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે.

ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਗਟੁ ਸਭ ਲੋਇ ॥

pradhaan purakh pragatt sabh loe |

એક સૌથી આદરણીય વ્યક્તિ બની જાય છે, જે આખી દુનિયામાં પ્રખ્યાત થાય છે.

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਪਾਏ ਅਸਥਾਨੁ ॥

sabh te aooch paae asathaan |

તે સર્વમાં ઉચ્ચ સ્થાન પ્રાપ્ત કરે છે.

ਬਹੁਰਿ ਨ ਹੋਵੈ ਆਵਨ ਜਾਨੁ ॥

bahur na hovai aavan jaan |

તે હવે પુનર્જન્મમાં આવતો નથી અને જતો નથી.

ਹਰਿ ਧਨੁ ਖਾਟਿ ਚਲੈ ਜਨੁ ਸੋਇ ॥

har dhan khaatt chalai jan soe |

ભગવાનના નામની સંપત્તિ મેળવીને જે વિદાય લે છે,

ਨਾਨਕ ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੫॥

naanak jiseh paraapat hoe |5|

ઓ નાનક, તેને સમજાય છે. ||5||

ਖੇਮ ਸਾਂਤਿ ਰਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥

khem saant ridh nav nidh |

આરામ, શાંતિ અને શાંતિ, સંપત્તિ અને નવ ખજાના;

ਬੁਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਰਬ ਤਹ ਸਿਧਿ ॥

budh giaan sarab tah sidh |

શાણપણ, જ્ઞાન અને તમામ આધ્યાત્મિક શક્તિઓ;

ਬਿਦਿਆ ਤਪੁ ਜੋਗੁ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਨੁ ॥

bidiaa tap jog prabh dhiaan |

શિક્ષણ, તપસ્યા, યોગ અને ભગવાન પર ધ્યાન;