Jaap Sahib

(Leathanach: 11)


ਨਮੋ ਬਾਦ ਬਾਦੇ ॥੪੮॥
namo baad baade |48|

Beannacht leat, a Thiarna an Aerbhealaigh! 48

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥
anangee anaame |

Beannacht leat a Thiarna Gan Chorp! Beannacht leat a Thiarna Gan Ainm!

ਸਮਸਤੀ ਸਰੂਪੇ ॥
samasatee saroope |

Beannacht leat a Thiarna Uilefhoirme!

ਪ੍ਰਭੰਗੀ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
prabhangee pramaathe |

Beannacht leat a Thiarna Scriosta! Beannacht leat a Thiarna Uilechumhachtaigh!

ਸਮਸਤੀ ਬਿਭੂਤੇ ॥੪੯॥
samasatee bibhoote |49|

Beannacht Dé dhuit a Thiarna is Mó 49

ਕਲੰਕੰ ਬਿਨਾ ਨੇਕਲੰਕੀ ਸਰੂਪੇ ॥
kalankan binaa nekalankee saroope |

Beannacht leat a Thiarna Uachtarach! Beannacht leat a Thiarna is áille!

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਰੂਪੇ ॥੫੦॥
namo raaj raajesvaran param roope |50|

Beannacht leat a Thiarna Uachtarach! Beannacht Dé leat a Thiarna is Álainn! 50

ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਸਿਧੇ ॥
namo jog jogesvaran param sidhe |

Beannacht leat a Thiarna Yogi Uachtarach! Beannacht leat, a Thiarna Uachtair Aghlaí!

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਬ੍ਰਿਧੇ ॥੫੧॥
namo raaj raajesvaran param bridhe |51|

Beannacht leat, a Ard-Impire, a Thiarna! Beannacht leat a Thiarna Aonán Uachtarach! 51

ਨਮੋ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਣੇ ॥
namo sasatr paane |

Beannacht leat, a Thiarna airm!

ਨਮੋ ਅਸਤ੍ਰ ਮਾਣੇ ॥
namo asatr maane |

Beannacht leat a Thiarna Úsáideoirí Airm!

ਨਮੋ ਪਰਮ ਗਿਆਤਾ ॥
namo param giaataa |

Beannacht leat a Thiarna Aithnigh Uachtarach! Beannacht leat a Thiarna Neamh-mheallta!

ਨਮੋ ਲੋਕ ਮਾਤਾ ॥੫੨॥
namo lok maataa |52|

Beannacht leat a Mháthair Uilíoch! 52

ਅਭੇਖੀ ਅਭਰਮੀ ਅਭੋਗੀ ਅਭੁਗਤੇ ॥
abhekhee abharamee abhogee abhugate |

Beannacht Dé leat a Thiarna Neamhlonrach! Beannacht leat a Thiarna Gan Temptation!

ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਜੁਗਤੇ ॥੫੩॥
namo jog jogesvaran param jugate |53|

Beannacht leat a Thiarna Yogi Uachtarach! Beannacht leat a Thiarna Sár-smachta! 53

ਨਮੋ ਨਿਤ ਨਾਰਾਇਣੇ ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮੇ ॥
namo nit naaraaeine kraoor karame |

Beannacht leat a Thiarna Cosantóir Neamhurchóideach! Beannacht leat a Thiarna Gníomhartha Heinous!

ਨਮੋ ਪ੍ਰੇਤ ਅਪ੍ਰੇਤ ਦੇਵੇ ਸੁਧਰਮੇ ॥੫੪॥
namo pret apret deve sudharame |54|

Beannacht leat, a Thiarna Sár-Chothaitheach! Beannacht leat, a Thiarna Gránna! 54

ਨਮੋ ਰੋਗ ਹਰਤਾ ਨਮੋ ਰਾਗ ਰੂਪੇ ॥
namo rog harataa namo raag roope |

Beannacht leat a Thinnis - bain A Thiarna! Beannacht leat, a Thiarna Gránna!

ਨਮੋ ਸਾਹ ਸਾਹੰ ਨਮੋ ਭੂਪ ਭੂਪੇ ॥੫੫॥
namo saah saahan namo bhoop bhoope |55|

Beannacht leat, a Ard-Impire, a Thiarna! Beannacht leat a Thiarna Uachtarach! 55

ਨਮੋ ਦਾਨ ਦਾਨੇ ਨਮੋ ਮਾਨ ਮਾਨੇ ॥
namo daan daane namo maan maane |

Beannacht leat a Thiarna Deontóra is Mó! Beannacht leat a Thiarna is Mó Fáil Onóracha!