Jaap Sahib

(Pagina: 11)

ਨਮੋ ਬਾਦ ਬਾਦੇ ॥੪੮॥

namo baad baade |48|

Gegroet aan U, Heer van de Lucht-Essentie! 48

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

anangee anaame |

Begroeting aan U, O Lichaamloze Heer! Begroeting aan U, O Naamloze Heer!

ਸਮਸਤੀ ਸਰੂਪੇ ॥

samasatee saroope |

Begroeting aan U, O All-Vorm Heer!

ਪ੍ਰਭੰਗੀ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

prabhangee pramaathe |

Begroeting aan U, O Vernietiger Heer! Begroeting aan U, o Almachtige Heer!

ਸਮਸਤੀ ਬਿਭੂਤੇ ॥੪੯॥

samasatee bibhoote |49|

Begroeting aan U, O Grootste voor Allen, Heer 49

ਕਲੰਕੰ ਬਿਨਾ ਨੇਕਲੰਕੀ ਸਰੂਪੇ ॥

kalankan binaa nekalankee saroope |

Gegroet aan U, O Allerhoogste Soevereine Heer! Begroeting aan U, O Allermooiste Heer!

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਰੂਪੇ ॥੫੦॥

namo raaj raajesvaran param roope |50|

Gegroet aan U, O Allerhoogste Soevereine Heer! Begroeting aan U, allermooiste Heer! 50

ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਸਿਧੇ ॥

namo jog jogesvaran param sidhe |

Gegroet aan U, O Allerhoogste Yogi Heer! Gegroet aan U, o Allerhoogste Adept Heer!

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਬ੍ਰਿਧੇ ॥੫੧॥

namo raaj raajesvaran param bridhe |51|

Begroeting aan U, O Opperste Keizer Heer! Begroeting aan U, Heer van de Allerhoogste Entiteit! 51

ਨਮੋ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਣੇ ॥

namo sasatr paane |

Begroeting aan U, O Wapenzwaaier Heer!

ਨਮੋ ਅਸਤ੍ਰ ਮਾਣੇ ॥

namo asatr maane |

Gegroet aan U, Heer van de wapengebruiker!

ਨਮੋ ਪਰਮ ਗਿਆਤਾ ॥

namo param giaataa |

Begroeting aan U, O Allerhoogste Kenner, Heer! Gegroet aan U, o illusieloze Heer!

ਨਮੋ ਲੋਕ ਮਾਤਾ ॥੫੨॥

namo lok maataa |52|

Begroeting aan U, O Universele Moeder Heer! 52

ਅਭੇਖੀ ਅਭਰਮੀ ਅਭੋਗੀ ਅਭੁਗਤੇ ॥

abhekhee abharamee abhogee abhugate |

Begroeting aan U, onleesbare Heer! Gegroet aan U, O Verleidingsloze Heer!

ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਜੁਗਤੇ ॥੫੩॥

namo jog jogesvaran param jugate |53|

Gegroet aan U, O Allerhoogste Yogi Heer! Gegroet aan U, O uiterst gedisciplineerde Heer! 53

ਨਮੋ ਨਿਤ ਨਾਰਾਇਣੇ ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮੇ ॥

namo nit naaraaeine kraoor karame |

Gegroet aan U, O Goedaardige Beschermer Heer! Begroeting aan U O gruwelijke daden-Performer Heer!

ਨਮੋ ਪ੍ਰੇਤ ਅਪ੍ਰੇਤ ਦੇਵੇ ਸੁਧਰਮੇ ॥੫੪॥

namo pret apret deve sudharame |54|

Gegroet aan U, Heer van de deugdzame Onderhouder! Begroeting aan U, o liefde-geïncarneerde Heer! 54

ਨਮੋ ਰੋਗ ਹਰਤਾ ਨਮੋ ਰਾਗ ਰੂਪੇ ॥

namo rog harataa namo raag roope |

Gegroet aan U, Heer van de kwalenverwijderaar! Begroeting aan U, o liefde-geïncarneerde Heer!

ਨਮੋ ਸਾਹ ਸਾਹੰ ਨਮੋ ਭੂਪ ਭੂਪੇ ॥੫੫॥

namo saah saahan namo bhoop bhoope |55|

Gegroet aan U, O Opperste Keizer Heer! Gegroet aan U, O Allerhoogste Soevereine Heer! 55

ਨਮੋ ਦਾਨ ਦਾਨੇ ਨਮੋ ਮਾਨ ਮਾਨੇ ॥

namo daan daane namo maan maane |

Gegroet aan U, O Grootste Donor Heer! Begroeting aan U, Heer met de grootste eer!