Σουχμάνι Σάχιμπ

(Σελίδα: 34)

ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਆਪਿ ਪਰਮੇਸੁਰ ॥੬॥

naanak braham giaanee aap paramesur |6|

Ω Νανάκ, το ον με επίγνωση του Θεού είναι ο Ίδιος ο Υπέρτατος Κύριος Θεός. ||6||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾਹਿ ॥

braham giaanee kee keemat naeh |

Το ον με συνείδηση του Θεού δεν μπορεί να εκτιμηθεί.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਸਗਲ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

braham giaanee kai sagal man maeh |

Το ον με συνείδηση του Θεού τα έχει όλα μέσα στο μυαλό του.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਕਉਨ ਜਾਨੈ ਭੇਦੁ ॥

braham giaanee kaa kaun jaanai bhed |

Ποιος μπορεί να γνωρίσει το μυστήριο του όντος που έχει επίγνωση του Θεού;

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਉ ਸਦਾ ਅਦੇਸੁ ॥

braham giaanee kau sadaa ades |

Υποκλίνεσαι για πάντα στο θεόσχημο ον.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਕਥਿਆ ਨ ਜਾਇ ਅਧਾਖੵਰੁ ॥

braham giaanee kaa kathiaa na jaae adhaakhayar |

Το ον με συνείδηση του Θεού δεν μπορεί να περιγραφεί με λόγια.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਰਬ ਕਾ ਠਾਕੁਰੁ ॥

braham giaanee sarab kaa tthaakur |

Το ον με επίγνωση του Θεού είναι ο Κύριος και ο Κύριος όλων.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਮਿਤਿ ਕਉਨੁ ਬਖਾਨੈ ॥

braham giaanee kee mit kaun bakhaanai |

Ποιος μπορεί να περιγράψει τα όρια του όντος που έχει επίγνωση του Θεού;

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਜਾਨੈ ॥

braham giaanee kee gat braham giaanee jaanai |

Μόνο το ον με συνείδηση του Θεού μπορεί να γνωρίσει την κατάσταση του θεοσυναίσθητου όντος.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥

braham giaanee kaa ant na paar |

Το ον με επίγνωση του Θεού δεν έχει τέλος ή περιορισμό.

ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥੭॥

naanak braham giaanee kau sadaa namasakaar |7|

Ω Νανάκ, στο ον που έχει επίγνωση του Θεού, υποκλίνεσαι για πάντα με ευλάβεια. ||7||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਕਰਤਾ ॥

braham giaanee sabh srisatt kaa karataa |

Το ον με επίγνωση του Θεού είναι ο Δημιουργός όλου του κόσμου.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦ ਜੀਵੈ ਨਹੀ ਮਰਤਾ ॥

braham giaanee sad jeevai nahee marataa |

Το ον με επίγνωση του Θεού ζει για πάντα και δεν πεθαίνει.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਜੀਅ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥

braham giaanee mukat jugat jeea kaa daataa |

Το ον με επίγνωση του Θεού είναι ο Δωρητής του τρόπου απελευθέρωσης της ψυχής.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥

braham giaanee pooran purakh bidhaataa |

Το ον με επίγνωση του Θεού είναι το Τέλειο Υπέρτατο Όν, που ενορχηστρώνει τα πάντα.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਅਨਾਥ ਕਾ ਨਾਥੁ ॥

braham giaanee anaath kaa naath |

Το ον με επίγνωση του Θεού είναι ο βοηθός του αβοήθητου.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਸਭ ਊਪਰਿ ਹਾਥੁ ॥

braham giaanee kaa sabh aoopar haath |

Το ον με συνείδηση του Θεού απλώνει το χέρι του σε όλους.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਸਗਲ ਅਕਾਰੁ ॥

braham giaanee kaa sagal akaar |

Το ον με επίγνωση του Θεού κατέχει ολόκληρη τη δημιουργία.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥

braham giaanee aap nirankaar |

Το ον με επίγνωση του Θεού είναι ο ίδιος ο Άμορφος Κύριος.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬਨੀ ॥

braham giaanee kee sobhaa braham giaanee banee |

Η δόξα του όντος που έχει επίγνωση του Θεού ανήκει στο ον που έχει επίγνωση του Θεού.