সুখমনি সাহিব

(পৃষ্ঠা: 34)

ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਆਪਿ ਪਰਮੇਸੁਰ ॥੬॥

naanak braham giaanee aap paramesur |6|

হে নানক, ঈশ্বর-সচেতন সত্তা স্বয়ং পরমেশ্বর ভগবান। ||6||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾਹਿ ॥

braham giaanee kee keemat naeh |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তাকে মূল্যায়ন করা যায় না।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਸਗਲ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

braham giaanee kai sagal man maeh |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তা তার মনের মধ্যেই রয়েছে।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਕਉਨ ਜਾਨੈ ਭੇਦੁ ॥

braham giaanee kaa kaun jaanai bhed |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তার রহস্য কে জানতে পারে?

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਉ ਸਦਾ ਅਦੇਸੁ ॥

braham giaanee kau sadaa ades |

চিরকাল ঈশ্বর-সচেতন সত্ত্বাকে প্রণাম করুন।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਕਥਿਆ ਨ ਜਾਇ ਅਧਾਖੵਰੁ ॥

braham giaanee kaa kathiaa na jaae adhaakhayar |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তাকে ভাষায় বর্ণনা করা যায় না।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਰਬ ਕਾ ਠਾਕੁਰੁ ॥

braham giaanee sarab kaa tthaakur |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তা সকলের প্রভু ও কর্তা।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਮਿਤਿ ਕਉਨੁ ਬਖਾਨੈ ॥

braham giaanee kee mit kaun bakhaanai |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তার সীমা কে বর্ণনা করতে পারে?

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਜਾਨੈ ॥

braham giaanee kee gat braham giaanee jaanai |

একমাত্র ঈশ্বর-সচেতন সত্তাই ঈশ্বর-সচেতন সত্তার অবস্থা জানতে পারেন।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥

braham giaanee kaa ant na paar |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তার কোন শেষ বা সীমা নেই।

ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥੭॥

naanak braham giaanee kau sadaa namasakaar |7|

হে নানক, ভগবান-সচেতন সত্ত্বাকে, চিরকাল শ্রদ্ধায় প্রণাম কর। ||7||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਕਰਤਾ ॥

braham giaanee sabh srisatt kaa karataa |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তা সমস্ত জগতের স্রষ্টা।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦ ਜੀਵੈ ਨਹੀ ਮਰਤਾ ॥

braham giaanee sad jeevai nahee marataa |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তা চিরকাল বেঁচে থাকে, মৃত্যু হয় না।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਜੀਅ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥

braham giaanee mukat jugat jeea kaa daataa |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তা আত্মার মুক্তির পথের দাতা।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥

braham giaanee pooran purakh bidhaataa |

ভগবান-সচেতন সত্তা হলেন নিখুঁত পরম সত্তা, যিনি সকলকে সাজান।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਅਨਾਥ ਕਾ ਨਾਥੁ ॥

braham giaanee anaath kaa naath |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তা অসহায়দের সাহায্যকারী।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਸਭ ਊਪਰਿ ਹਾਥੁ ॥

braham giaanee kaa sabh aoopar haath |

ভগবান-সচেতন সত্তা সকলের দিকে হাত বাড়িয়ে দেন।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਸਗਲ ਅਕਾਰੁ ॥

braham giaanee kaa sagal akaar |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তা সমগ্র সৃষ্টির মালিক।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥

braham giaanee aap nirankaar |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তা স্বয়ং নিরাকার প্রভু।

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬਨੀ ॥

braham giaanee kee sobhaa braham giaanee banee |

ঈশ্বর-সচেতন সত্তার মহিমা একমাত্র ঈশ্বর-সচেতন সত্তারই।