Sukhmani Sahib

(Sayfa: 28)

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਕੋ ਮੰਦਾ ॥

saadh kai sang naahee ko mandaa |

Kutsalların Topluluğu'nda hiç kimse kötü görünmüyor.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੇ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥

saadhasang jaane paramaanandaa |

Kutsalların eşliğinde en yüksek mutluluk bilinir.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਹਉ ਤਾਪੁ ॥

saadh kai sang naahee hau taap |

Kutsalın Refakatinde egonun ateşi söner.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਜੈ ਸਭੁ ਆਪੁ ॥

saadh kai sang tajai sabh aap |

Kutsal'ın eşliğinde kişi her türlü bencillikten vazgeçer.

ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਸਾਧ ਬਡਾਈ ॥

aape jaanai saadh baddaaee |

Kutsal olanın büyüklüğünü Kendisi bilir.

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭੂ ਬਨਿ ਆਈ ॥੩॥

naanak saadh prabhoo ban aaee |3|

Ey Nanak, Kutsallar Tanrı ile birdir. ||3||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਕਬਹੂ ਧਾਵੈ ॥

saadh kai sang na kabahoo dhaavai |

Kutsalın Refakatinde zihin asla başıboş dolaşmaz.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥

saadh kai sang sadaa sukh paavai |

Kutsalın eşliğinde kişi sonsuz huzura kavuşur.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਤੁ ਅਗੋਚਰ ਲਹੈ ॥

saadhasang basat agochar lahai |

Kutsal'ın eşliğinde, kişi Anlaşılmaz olanı yakalar.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਅਜਰੁ ਸਹੈ ॥

saadhoo kai sang ajar sahai |

Kutsal'ın eşliğinde kişi dayanılmaz olana katlanabilir.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਬਸੈ ਥਾਨਿ ਊਚੈ ॥

saadh kai sang basai thaan aoochai |

Kutsalların eşliğinde kişi en yüksek yerde bulunur.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਹਲਿ ਪਹੂਚੈ ॥

saadhoo kai sang mahal pahoochai |

Kutsalın Refakatinde kişi Rab'bin Huzurunun Malikanesi'ne ulaşır.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿੜੈ ਸਭਿ ਧਰਮ ॥

saadh kai sang drirrai sabh dharam |

Kutsalların Topluluğunda kişinin Dharmik inancı sağlam bir şekilde yerleşmiştir.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕੇਵਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥

saadh kai sang keval paarabraham |

Kutsalların eşliğinde kişi Yüce Rab Tanrı ile birlikte yaşar.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਏ ਨਾਮ ਨਿਧਾਨ ॥

saadh kai sang paae naam nidhaan |

Kutsalların eşliğinde kişi Naam'ın hazinesini elde eder.

ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਕੈ ਕੁਰਬਾਨ ॥੪॥

naanak saadhoo kai kurabaan |4|

Ey Nanak, ben Kutsala kurban oluyorum. ||4||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਭ ਕੁਲ ਉਧਾਰੈ ॥

saadh kai sang sabh kul udhaarai |

Kutsalların eşliğinde herkesin ailesi kurtulur.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਕੁਟੰਬ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥

saadhasang saajan meet kuttanb nisataarai |

Kutsalın Birlikteliği'nde kişinin arkadaşları, tanıdıkları ve akrabaları kurtarılır.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੋ ਧਨੁ ਪਾਵੈ ॥

saadhoo kai sang so dhan paavai |

Kutsalların eşliğinde bu zenginlik elde edilir.

ਜਿਸੁ ਧਨ ਤੇ ਸਭੁ ਕੋ ਵਰਸਾਵੈ ॥

jis dhan te sabh ko varasaavai |

Herkes bu zenginlikten faydalanıyor.