Sukhmani Sahib

(Leht: 28)

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਕੋ ਮੰਦਾ ॥

saadh kai sang naahee ko mandaa |

Püha Seltsis ei tundu keegi kuri.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੇ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥

saadhasang jaane paramaanandaa |

Püha Seltsis tuntakse ülimat õndsust.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਹਉ ਤਾਪੁ ॥

saadh kai sang naahee hau taap |

Püha Seltsis kaob egopalavik.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਜੈ ਸਭੁ ਆਪੁ ॥

saadh kai sang tajai sabh aap |

Püha Seltsis loobutakse igasugusest isekusest.

ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਸਾਧ ਬਡਾਈ ॥

aape jaanai saadh baddaaee |

Ta ise teab Püha suurust.

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭੂ ਬਨਿ ਆਈ ॥੩॥

naanak saadh prabhoo ban aaee |3|

Oo Nanak, pühad on ühes Jumalaga. ||3||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਕਬਹੂ ਧਾਵੈ ॥

saadh kai sang na kabahoo dhaavai |

Püha Seltsis ei lähe mõistus kunagi ringi.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥

saadh kai sang sadaa sukh paavai |

Püha seltskonnas saavutatakse igavene rahu.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਤੁ ਅਗੋਚਰ ਲਹੈ ॥

saadhasang basat agochar lahai |

Püha Seltsis haaratakse mõistmatust.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਅਜਰੁ ਸਹੈ ॥

saadhoo kai sang ajar sahai |

Püha Seltsis võib talumatut taluda.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਬਸੈ ਥਾਨਿ ਊਚੈ ॥

saadh kai sang basai thaan aoochai |

Püha Seltsis viibitakse kõige kõrgemal kohal.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਹਲਿ ਪਹੂਚੈ ॥

saadhoo kai sang mahal pahoochai |

Püha seltskonnas jõutakse Issanda kohaloleku häärberisse.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿੜੈ ਸਭਿ ਧਰਮ ॥

saadh kai sang drirrai sabh dharam |

Püha Seltsis on inimese dharmiline usk kindlalt kinnistunud.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕੇਵਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥

saadh kai sang keval paarabraham |

Püha Seltsis elatakse koos Kõigekõrgema Issanda Jumalaga.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਏ ਨਾਮ ਨਿਧਾਨ ॥

saadh kai sang paae naam nidhaan |

Püha Seltsis hangitakse Naami aare.

ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਕੈ ਕੁਰਬਾਨ ॥੪॥

naanak saadhoo kai kurabaan |4|

Oo Nanak, ma olen ohver Pühale. ||4||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਭ ਕੁਲ ਉਧਾਰੈ ॥

saadh kai sang sabh kul udhaarai |

Püha Seltsis päästetakse kogu pere.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਕੁਟੰਬ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥

saadhasang saajan meet kuttanb nisataarai |

Püha Seltsis lunastatakse oma sõpru, tuttavaid ja sugulasi.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੋ ਧਨੁ ਪਾਵੈ ॥

saadhoo kai sang so dhan paavai |

Püha Seltsis saadakse see rikkus.

ਜਿਸੁ ਧਨ ਤੇ ਸਭੁ ਕੋ ਵਰਸਾਵੈ ॥

jis dhan te sabh ko varasaavai |

Kõik saavad sellest rikkusest kasu.