(منکھّ) ساری دنیا دا راجا (ہو کے بھی) دکھی (رہندا ہے)،
پر پربھو دا نام جپیاں سکھی (ہو جاندا ہے)؛
(کیونکِ) لکھاں کروڑاں (رپئے) کما کے بھی (مایا دی ترہ وچ) روک نہیں پیندی،
(ایس مایا-کانگ توں) پربھو دا نام جپ کے منکھّ پار لنگھ جاندا ہے؛
مایا دیاں بے-انت موجاں ہندیاں بھی (مایا دی) ترہ نہیں بجھدی،
(پر) پربھو دا نام جپیاں (منکھّ مایا ولوں) رجّ جاندا ہے۔
جہنیں راہیں اہ جیو اکلا جاندا ہے، (بھاو، زندگی دے جنھاں جھمبیلیاں وچ اس چنتاتر جیو دی کوئی سہیتا نہیں کر سکدا)
اوتھے پربھو دا نام اس دے نال سکھ دین والا ہندا ہے۔
(تاں تے) ہے من! اجیہا (سہیلا) نام سدا سمریئے،
ہے نانک! گرو دی راہیں (نام جپیاں) اچا درجا ملدا ہے ۔۔2۔۔
راگُ گؤڑی سنن والے نوں اکّ ادیش پراپتی دی سخت کوشش کرن لئی اتشاہت کردا ہے۔ ہالانکِ، راگ دوارا دتا اتشاہ ہؤمے نوں ودھن نہیں دندا۔ اہ، اس لئی، اکّ ماہول پیدا کردا ہے جتھے سنن والے نوں اتشاہت کیتا جاندا ہے، پر پھر وی ہنکاری اتے سوے-مہتوپورن بنن توں روک دندا ہے۔