ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਰਾਜਾ ਦੁਖੀਆ ॥
sagal srisatt ko raajaa dukheea |

સમગ્ર વિશ્વના શાસકો નાખુશ છે;

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਹੋਇ ਸੁਖੀਆ ॥
har kaa naam japat hoe sukheea |

જે ભગવાનના નામનો જપ કરે છે તે સુખી થાય છે.

ਲਾਖ ਕਰੋਰੀ ਬੰਧੁ ਨ ਪਰੈ ॥
laakh karoree bandh na parai |

સેંકડો હજારો અને લાખો પ્રાપ્ત કરીને, તમારી ઇચ્છાઓ સમાવશે નહીં.

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਨਿਸਤਰੈ ॥
har kaa naam japat nisatarai |

પ્રભુના નામનો જપ કરવાથી તમને મુક્તિ મળશે.

ਅਨਿਕ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਤਿਖ ਨ ਬੁਝਾਵੈ ॥
anik maaeaa rang tikh na bujhaavai |

માયાના અસંખ્ય આનંદોથી તારી તરસ છીપાય નહીં.

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਆਘਾਵੈ ॥
har kaa naam japat aaghaavai |

પ્રભુના નામનો જપ કરવાથી તમે તૃપ્ત થશો.

ਜਿਹ ਮਾਰਗਿ ਇਹੁ ਜਾਤ ਇਕੇਲਾ ॥
jih maarag ihu jaat ikelaa |

તે માર્ગ પર જ્યાં તમારે એકલા જ જવું પડશે,

ਤਹ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੰਗਿ ਹੋਤ ਸੁਹੇਲਾ ॥
tah har naam sang hot suhelaa |

ત્યાં, ફક્ત ભગવાનનું નામ તમને ટકાવી રાખવા તમારી સાથે જશે.

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਮਨ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ॥
aaisaa naam man sadaa dhiaaeeai |

એવા નામનું, હે મારા મન, સદા ચિંતન કર.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈਐ ॥੨॥
naanak guramukh param gat paaeeai |2|

હે નાનક, ગુરુમુખ તરીકે, તમે સર્વોચ્ચ ગૌરવની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરશો. ||2||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: રાગ ગૌરી
લેખક: ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન: 264
લાઇન નંબર: 4 - 7

રાગ ગૌરી

ગૌરી એક એવો મૂડ બનાવે છે જ્યાં સાંભળનારને ઉદ્દેશ્ય હાંસલ કરવા માટે સખત મહેનત કરવા પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે. જો કે, રાગ દ્વારા આપવામાં આવતું પ્રોત્સાહન અહંકારને વધવા દેતું નથી. આનાથી એવું વાતાવરણ ઊભું થાય છે જ્યાં સાંભળનારને પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેમ છતાં તેને ઘમંડી અને સ્વ-મહત્વપૂર્ણ બનતા અટકાવવામાં આવે છે.