Σιχ Σαμρίδι - ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਰਾਜਾ ਦੁਖੀਆ ॥ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਹੋਇ ਸੁਖੀਆ ॥

ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਰਾਜਾ ਦੁਖੀਆ ॥

sagal srisatt ko raajaa dukheea |

Οι κυβερνήτες όλου του κόσμου είναι δυστυχισμένοι.

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਹੋਇ ਸੁਖੀਆ ॥

har kaa naam japat hoe sukheea |

όποιος ψάλλει το Όνομα του Κυρίου γίνεται ευτυχισμένος.

ਲਾਖ ਕਰੋਰੀ ਬੰਧੁ ਨ ਪਰੈ ॥

laakh karoree bandh na parai |

Αποκτώντας εκατοντάδες χιλιάδες και εκατομμύρια, οι επιθυμίες σας δεν θα περιοριστούν.

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਨਿਸਤਰੈ ॥

har kaa naam japat nisatarai |

Ψάλλοντας το Όνομα του Κυρίου, θα βρείτε απελευθέρωση.

ਅਨਿਕ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਤਿਖ ਨ ਬੁਝਾਵੈ ॥

anik maaeaa rang tikh na bujhaavai |

Με τις αμέτρητες απολαύσεις των Μάγια, η δίψα σας δεν θα σβήσει.

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਆਘਾਵੈ ॥

har kaa naam japat aaghaavai |

Ψάλλοντας το Όνομα του Κυρίου, θα είστε ικανοποιημένοι.

ਜਿਹ ਮਾਰਗਿ ਇਹੁ ਜਾਤ ਇਕੇਲਾ ॥

jih maarag ihu jaat ikelaa |

Σε εκείνο το μονοπάτι όπου πρέπει να πας ολομόναχος,

ਤਹ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੰਗਿ ਹੋਤ ਸੁਹੇਲਾ ॥

tah har naam sang hot suhelaa |

εκεί, μόνο το Όνομα του Κυρίου θα πάει μαζί σας για να σας στηρίξει.

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਮਨ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ॥

aaisaa naam man sadaa dhiaaeeai |

Σε ένα τέτοιο Όνομα, ω μυαλό μου, διαλογίσου για πάντα.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈਐ ॥੨॥

naanak guramukh param gat paaeeai |2|

Ω Νανάκ, ως Γκουρμούχ, θα αποκτήσεις την κατάσταση της υπέρτατης αξιοπρέπειας. ||2||

Πληροφορίες Σάμπαντ

Τίτλος:	Ραγκ Γκαούρι
Συγγραφέας:	Γκουρού Άρτζαν Ντεβ Τζι
Σελίδα:	264
Αριθμός γραμμής:	4 - 7

Ραγκ Γκαούρι

Ο Gauri δημιουργεί μια διάθεση όπου ο ακροατής ενθαρρύνεται να αγωνιστεί σκληρότερα για να επιτύχει έναν στόχο. Ωστόσο, η ενθάρρυνση που δίνεται από το Raag δεν επιτρέπει στο εγώ να αυξηθεί. Αυτό επομένως δημιουργεί την ατμόσφαιρα όπου ο ακροατής ενθαρρύνεται, αλλά εξακολουθεί να εμποδίζεται να γίνει αλαζονικός και αυτο-σημαντικός.