ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਰਾਜਾ ਦੁਖੀਆ ॥
सगल स्रिसटि को राजा दुखीआ ॥

सारे संसार के शासक दुःखी हैं;

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਹੋਇ ਸੁਖੀਆ ॥
हरि का नामु जपत होइ सुखीआ ॥

जो भगवान का नाम जपता है वह सुखी हो जाता है।

ਲਾਖ ਕਰੋਰੀ ਬੰਧੁ ਨ ਪਰੈ ॥
लाख करोरी बंधु न परै ॥

लाखों-करोड़ों की संपत्ति प्राप्त करने पर भी आपकी इच्छाएं सीमित नहीं रहेंगी।

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਨਿਸਤਰੈ ॥
हरि का नामु जपत निसतरै ॥

प्रभु का नाम जपने से तुम्हें मुक्ति मिलेगी।

ਅਨਿਕ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਤਿਖ ਨ ਬੁਝਾਵੈ ॥
अनिक माइआ रंग तिख न बुझावै ॥

माया के असंख्य भोगों से तुम्हारी प्यास नहीं बुझेगी।

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਆਘਾਵੈ ॥
हरि का नामु जपत आघावै ॥

भगवान का नाम जपने से तुम संतुष्ट हो जाओगे।

ਜਿਹ ਮਾਰਗਿ ਇਹੁ ਜਾਤ ਇਕੇਲਾ ॥
जिह मारगि इहु जात इकेला ॥

उस रास्ते पर जहाँ तुम्हें अकेले ही जाना है,

ਤਹ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੰਗਿ ਹੋਤ ਸੁਹੇਲਾ ॥
तह हरि नामु संगि होत सुहेला ॥

वहाँ केवल भगवान का नाम ही तुम्हें सहारा देगा।

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਮਨ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ॥
ऐसा नामु मन सदा धिआईऐ ॥

हे मेरे मन, ऐसे नाम का सदैव ध्यान कर।

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈਐ ॥੨॥
नानक गुरमुखि परम गति पाईऐ ॥२॥

हे नानक, गुरुमुख होकर तुम परम गरिमा की स्थिति प्राप्त करोगे। ||२||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: राग गउड़ी
लेखक: गुरु अर्जन देव जी
पृष्ठ: 264
लाइन संख्या: 4 - 7

राग गउड़ी

राग गौड़ी श्रोता को लक्ष्य हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत करने के लिए प्रोत्साहित करता है। हालाँकि, राग द्वारा दिया गया प्रोत्साहन अहंकार को बढ़ने नहीं देता है। इसलिए, यह एक ऐसा माहौल बनाता है जहां श्रोता को प्रोत्साहित किया जाता है, फिर भी उसे अहंकारी और आत्म-महत्वपूर्ण बनने से रोका जाता है।