ಸಿಖ್ ಸಮೃದ್ಧಿ - ਆਖਣਿ ਜੋਰੁ ਚੁਪੈ ਨਹ ਜੋਰੁ ॥ ਜੋਰੁ ਨ ਮੰਗਣਿ ਦੇਣਿ ਨ ਜੋਰੁ ॥

ਆਖਣਿ ਜੋਰੁ ਚੁਪੈ ਨਹ ਜੋਰੁ ॥

aakhan jor chupai nah jor |

ಮಾತನಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಮೌನವಾಗಿರಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

ਜੋਰੁ ਨ ਮੰਗਣਿ ਦੇਣਿ ਨ ਜੋਰੁ ॥

jor na mangan den na jor |

ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಕೊಡುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

ਜੋਰੁ ਨ ਜੀਵਣਿ ਮਰਣਿ ਨਹ ਜੋਰੁ ॥

jor na jeevan maran nah jor |

ಬದುಕುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಸಾಯುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

ਜੋਰੁ ਨ ਰਾਜਿ ਮਾਲਿ ਮਨਿ ਸੋਰੁ ॥

jor na raaj maal man sor |

ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಳುವ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

ਜੋਰੁ ਨ ਸੁਰਤੀ ਗਿਆਨਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥

jor na suratee giaan veechaar |

ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

ਜੋਰੁ ਨ ਜੁਗਤੀ ਛੁਟੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥

jor na jugatee chhuttai sansaar |

ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

ਜਿਸੁ ਹਥਿ ਜੋਰੁ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸੋਇ ॥

jis hath jor kar vekhai soe |

ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਨਾਨਕ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਨ ਕੋਇ ॥੩੩॥

naanak utam neech na koe |33|

ಓ ನಾನಕ್, ಯಾರೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ. ||33||

ಶಬದ್ ಮಾಹಿತಿ

ಶೀರ್ಷಿಕೆ:	ಜಾಪು
ಲೇಖಕ:	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜೀ
ಪುಟ:	7
ಸಾಲು ಸಂಖ್ಯೆ:	9 - 11

ಜಾಪು

15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗುರುನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜಿ ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಜಪ್ ಜಿ ಸಾಹಿಬ್ ದೇವರ ಆಳವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ್ ಮಂತರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸ್ತೋತ್ರವು 38 ಪೌರಿಗಳು ಮತ್ತು 1 ಸಲೋಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ದೇವರನ್ನು ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.