ಅಕಾಲ ಉಸ್ತಾತ್

(ಪುಟ: 49)

ਕਹਿ ਬਾਸ ਤਾਸ ਕਹਿ ਕਉਨ ਭੇਖ ॥

keh baas taas keh kaun bhekh |

ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ? ಮತ್ತು ಅವನ ವೇಷಭೂಷಣ ಏನು?

ਕਹਿ ਨਾਮ ਤਾਸ ਹੈ ਕਵਨ ਜਾਤ ॥

keh naam taas hai kavan jaat |

ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ಮತ್ತು ಅವನ ಜಾತಿ ಯಾವುದು?

ਜਿਹ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਨਹੀ ਪੁਤ੍ਰ ਭ੍ਰਾਤ ॥੮॥੨੩੮॥

jih satr mitr nahee putr bhraat |8|238|

ಅವನು ಶತ್ರು, ಮಿತ್ರ, ಮಗ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನಿಲ್ಲದವನು!8. 238

ਕਰੁਣਾ ਨਿਧਾਨ ਕਾਰਣ ਸਰੂਪ ॥

karunaa nidhaan kaaran saroop |

ಅವನು ಕರುಣೆಯ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ!

ਜਿਹ ਚਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਨਹੀ ਰੰਗ ਰੂਪ ॥

jih chakr chihan nahee rang roop |

ಅವನಿಗೆ ಗುರುತು, ಚಿಹ್ನೆ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಲ್ಲ

ਜਿਹ ਖੇਦ ਭੇਦ ਨਹੀ ਕਰਮ ਕਾਲ ॥

jih khed bhed nahee karam kaal |

ಅವನು ಸಂಕಟ, ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಮರಣವಿಲ್ಲದವನು!

ਸਭ ਜੀਵ ਜੰਤ ਕੀ ਕਰਤ ਪਾਲ ॥੯॥੨੩੯॥

sabh jeev jant kee karat paal |9|239|

ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ಪೋಷಕ!9. 239

ਉਰਧੰ ਬਿਰਹਤ ਸੁਧੰ ਸਰੂਪ ॥

auradhan birahat sudhan saroop |

ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಘಟಕ!

ਬੁਧੰ ਅਪਾਲ ਜੁਧੰ ਅਨੂਪ ॥

budhan apaal judhan anoop |

ಅವನ ಬುದ್ಧಿಯು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ

ਜਿਹ ਰੂਪ ਰੇਖ ਨਹੀ ਰੰਗ ਰਾਗ ॥

jih roop rekh nahee rang raag |

ಅವನು ರೂಪ, ಗೆರೆ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವಿಲ್ಲದವನು!

ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਅਨਭਿਜ ਅਦਾਗ ॥੧੦॥੨੪੦॥

anachhij tej anabhij adaag |10|240|

ಅವನ ಮಹಿಮೆಯು ಅಸ್ಸೇಲಬಲ್, ಅನಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್!10. 240

ਜਲ ਥਲ ਮਹੀਪ ਬਨ ਤਨ ਦੁਰੰਤ ॥

jal thal maheep ban tan durant |

ಅವನು ನೀರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗಳ ರಾಜ; ಅವನು, ಅನಂತವಾದ ಭಗವಂತನು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ!

ਜਿਹ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਿਸ ਦਿਨ ਉਚਰੰਤ ॥

jih net net nis din ucharant |

ಅವನನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ನೇತಿ, ನೇತಿ (ಇದಲ್ಲ, ಇದಲ್ಲ ಅನಂತ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ਪਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਜਿਹ ਪੈਰ ਪਾਰ ॥

paaeio na jaae jih pair paar |

ಅವನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ਦੀਨਾਨ ਦੋਖ ਦਹਿਤਾ ਉਦਾਰ ॥੧੧॥੨੪੧॥

deenaan dokh dahitaa udaar |11|241|

ಅವನು, ಉದಾರಿ ಭಗವಂತ, ದೀನರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ!11. 241

ਕਈ ਕੋਟ ਇੰਦ੍ਰ ਜਿਹ ਪਾਨਿਹਾਰ ॥

kee kott indr jih paanihaar |

ಲಕ್ಷಾಂತರ ಇಂದ್ರರು ಅವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

ਕਈ ਕੋਟ ਰੁਦ੍ਰ ਜੁਗੀਆ ਦੁਆਰ ॥

kee kott rudr jugeea duaar |

ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೋಗಿ ರುದ್ರರು (ಶಿವರು ಅವನ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ)

ਕਈ ਬੇਦ ਬਿਆਸ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਨੰਤ ॥

kee bed biaas brahamaa anant |

ಅನೇಕ ವೇದ ವ್ಯಾಸರು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬ್ರಹ್ಮರು!

ਜਿਹ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਉਚਰੰਤ ॥੧੨॥੨੪੨॥

jih net net nis din ucharant |12|242|

ಅವನ ಬಗ್ಗೆ "ನೇತಿ, ನೇತಿ" ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು!12. 242

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਸ੍ਵਯੇ ॥

tv prasaad | svaye |

ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ. ಸ್ವಯ್ಯಸ್