تُوَ پرساد سوايے (دینان کی)

(صفحہ: 1)

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

رب ایک ہے اور وہ سچے گرو کے فضل سے حاصل کیا جا سکتا ہے۔

ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

paatisaahee 10 |

دسواں خود مختار۔

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਸ੍ਵਯੇ ॥

tv prasaad | svaye |

تیرے فضل سے۔ سویاس

ਦੀਨਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਕਰੈ ਨਿਤ ਸੰਤ ਉਬਾਰ ਗਨੀਮਨ ਗਾਰੈ ॥

deenan kee pratipaal karai nit sant ubaar ganeeman gaarai |

وہ ہمیشہ ادنیٰ کو پالتا ہے، اولیاء کی حفاظت کرتا ہے اور دشمنوں کو نیست و نابود کرتا ہے۔

ਪਛ ਪਸੂ ਨਗ ਨਾਗ ਨਰਾਧਪ ਸਰਬ ਸਮੈ ਸਭ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੈ ॥

pachh pasoo nag naag naraadhap sarab samai sabh ko pratipaarai |

وہ ہر وقت جانوروں، پرندوں، پہاڑوں (یا درختوں)، سانپوں اور آدمیوں (انسانوں کے بادشاہوں) کو برقرار رکھتا ہے۔

ਪੋਖਤ ਹੈ ਜਲ ਮੈ ਥਲ ਮੈ ਪਲ ਮੈ ਕਲ ਕੇ ਨਹੀਂ ਕਰਮ ਬਿਚਾਰੈ ॥

pokhat hai jal mai thal mai pal mai kal ke naheen karam bichaarai |

وہ پانی اور خشکی پر رہنے والے تمام جانداروں کو ایک لمحے میں پالتا ہے اور ان کے اعمال پر غور نہیں کرتا۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਦੋਖਨ ਦੇਖਤ ਹੈ ਪਰ ਦੇਤ ਨ ਹਾਰੈ ॥੧॥੨੪੩॥

deen deaal deaa nidh dokhan dekhat hai par det na haarai |1|243|

عاجزوں کا مہربان رب اور رحمت کا خزانہ ان کے عیبوں کو دیکھتا ہے، لیکن اپنے فضل میں کمی نہیں کرتا۔ 1.243۔

ਦਾਹਤ ਹੈ ਦੁਖ ਦੋਖਨ ਕੌ ਦਲ ਦੁਜਨ ਕੇ ਪਲ ਮੈ ਦਲ ਡਾਰੈ ॥

daahat hai dukh dokhan kau dal dujan ke pal mai dal ddaarai |

وہ دکھوں اور داغوں کو جلا دیتا ہے اور ایک ہی لمحے میں شیطانی لوگوں کی قوتوں کو خاک میں ملا دیتا ہے۔

ਖੰਡ ਅਖੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਪਹਾਰਨ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤ ਸਭਾਰੈ ॥

khandd akhandd prachandd pahaaran pooran prem kee preet sabhaarai |

یہاں تک کہ وہ ان لوگوں کو تباہ کر دیتا ہے جو زبردست اور شاندار ہیں اور ناقابل تسخیر پر حملہ کرتے ہیں اور کامل محبت کی عقیدت کا جواب دیتے ہیں۔

ਪਾਰ ਨ ਪਾਇ ਸਕੈ ਪਦਮਾਪਤਿ ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਅਭੇਦ ਉਚਾਰੈ ॥

paar na paae sakai padamaapat bed kateb abhed uchaarai |

یہاں تک کہ وشنو اپنے انجام کو نہیں جان سکتے اور وید اور کتب (سامی صحیفے) اسے بلا امتیاز کہتے ہیں۔

ਰੋਜੀ ਹੀ ਰਾਜ ਬਿਲੋਕਤ ਰਾਜਕ ਰੋਖ ਰੂਹਾਨ ਕੀ ਰੋਜੀ ਨ ਟਾਰੈ ॥੨॥੨੪੪॥

rojee hee raaj bilokat raajak rokh roohaan kee rojee na ttaarai |2|244|

عطا کرنے والا رب ہمیشہ ہمارے رازوں کو دیکھتا ہے، پھر بھی وہ غصہ میں آکر اپنی مہربانی کو نہیں روکتا۔ 2.244۔

ਕੀਟ ਪਤੰਗ ਕੁਰੰਗ ਭੁਜੰਗਮ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਬਨਾਏ ॥

keett patang kurang bhujangam bhoot bhavikh bhavaan banaae |

اس نے ماضی میں پیدا کیا، حال میں پیدا کیا اور مستقبل میں بھی مخلوقات بشمول کیڑے مکوڑے، کیڑے، ہرن اور سانپ پیدا کرے گا۔

ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਖਪੇ ਅਹੰਮੇਵ ਨ ਭੇਵ ਲਖਿਓ ਭ੍ਰਮ ਸਿਓ ਭਰਮਾਏ ॥

dev adev khape ahamev na bhev lakhio bhram sio bharamaae |

اشیا اور شیاطین انا میں بھسم ہو گئے، لیکن وہم میں مگن ہو کر رب کے بھید کو نہ جان سکے۔

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕਤੇਬ ਕੁਰਾਨ ਹਸੇਬ ਥਕੇ ਕਰ ਹਾਥ ਨ ਆਏ ॥

bed puraan kateb kuraan haseb thake kar haath na aae |

وید، پران، کتب اور قرآن اس کا حساب دیتے دیتے تھک گئے، لیکن رب کا ادراک نہ ہوسکا۔

ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭਾਉ ਬਿਨਾ ਪਤਿ ਸਿਉ ਕਿਨ ਸ੍ਰੀ ਪਦਮਾਪਤਿ ਪਾਏ ॥੩॥੨੪੫॥

pooran prem prabhaau binaa pat siau kin sree padamaapat paae |3|245|

کامل محبت کے اثر کے بغیر، کس نے فضل کے ساتھ خُداوند کو پہچانا؟ 3.245

ਆਦਿ ਅਨੰਤ ਅਗਾਧ ਅਦ੍ਵੈਖ ਸੁ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਅਭੈ ਹੈ ॥

aad anant agaadh advaikh su bhoot bhavikh bhavaan abhai hai |

پرائمل، لامحدود، ناقابل فہم رب عداوت کے بغیر ہے اور ماضی، حال اور مستقبل میں بے خوف ہے۔

ਅੰਤਿ ਬਿਹੀਨ ਅਨਾਤਮ ਆਪ ਅਦਾਗ ਅਦੋਖ ਅਛਿਦ੍ਰ ਅਛੈ ਹੈ ॥

ant biheen anaatam aap adaag adokh achhidr achhai hai |

وہ لامتناہی، خود بے لوث، بے داغ، بے عیب، بے عیب اور ناقابل تسخیر ہے۔

ਲੋਗਨ ਕੇ ਕਰਤਾ ਹਰਤਾ ਜਲ ਮੈ ਥਲ ਮੈ ਭਰਤਾ ਪ੍ਰਭ ਵੈ ਹੈ ॥

logan ke karataa harataa jal mai thal mai bharataa prabh vai hai |

وہ پانی اور خشکی میں سب کا خالق اور تباہ کرنے والا ہے اور ان کا پالنے والا بھی۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਦਇਆ ਕਰ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰੀ ਪਦਮਾਪਤਿ ਏਹੈ ॥੪॥੨੪੬॥

deen deaal deaa kar sree pat sundar sree padamaapat ehai |4|246|

وہ، مایا کا رب، ادنیٰ پر رحم کرنے والا، رحمت کا سرچشمہ اور سب سے خوبصورت ہے۔4.246۔

ਕਾਮ ਨ ਕ੍ਰੋਧ ਨ ਲੋਭ ਨ ਮੋਹ ਨ ਰੋਗ ਨ ਸੋਗ ਨ ਭੋਗ ਨ ਭੈ ਹੈ ॥

kaam na krodh na lobh na moh na rog na sog na bhog na bhai hai |

وہ شہوت، غصہ، لالچ، لگاؤ، بیماری، غم، لطف اور خوف کے بغیر ہے۔