Akal Ustat

(Strona: 37)

ਨ ਆਧ ਹੈ ਨ ਬਿਆਧ ਹੈ ਅਗਾਧ ਰੂਪ ਲੇਖੀਐ ॥

n aadh hai na biaadh hai agaadh roop lekheeai |

Jest wolny od dolegliwości ciała i umysłu i jest znany jako władca Niezgłębionej formy.

ਅਦੋਖ ਹੈ ਅਦਾਗ ਹੈ ਅਛੈ ਪ੍ਰਤਾਪ ਪੇਖੀਐ ॥੧੬॥੧੭੬॥

adokh hai adaag hai achhai prataap pekheeai |16|176|

Jest On Bez skazy i plamy i można go sobie wyobrazić jako składający się z Niezniszczalnej Chwały. 16.176

ਨ ਕਰਮ ਹੈ ਨ ਭਰਮ ਹੈ ਨ ਧਰਮ ਕੋ ਪ੍ਰਭਾਉ ਹੈ ॥

n karam hai na bharam hai na dharam ko prabhaau hai |

Jest poza wpływem działania, iluzji i religii.

ਨ ਜੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਕੋ ਰਲਾਉ ਹੈ ॥

n jantr hai na tantr hai na mantr ko ralaau hai |

Nie jest on ani Yantrą, ani Tantrą, ani mieszanką oszczerstw.

ਨ ਛਲ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਕੋ ਸਰੂਪ ਹੈ ॥

n chhal hai na chhidr hai na chhidr ko saroop hai |

Nie jest on ani oszustwem, ani złośliwością, ani formą oszczerstwa.

ਅਭੰਗ ਹੈ ਅਨੰਗ ਹੈ ਅਗੰਜ ਸੀ ਬਿਭੂਤ ਹੈ ॥੧੭॥੧੭੭॥

abhang hai anang hai aganj see bibhoot hai |17|177|

Jest niepodzielny, pozbawiony kończyn i skarbem nieskończonego wyposażenia.17.177.

ਨ ਕਾਮ ਹੈ ਨ ਕ੍ਰੋਧ ਹੈ ਨ ਲੋਭ ਮੋਹ ਕਾਰ ਹੈ ॥

n kaam hai na krodh hai na lobh moh kaar hai |

Jest wolny od aktywności pożądania, gniewu, chciwości i przywiązania.

ਨ ਆਧ ਹੈ ਨ ਗਾਧ ਹੈ ਨ ਬਿਆਧ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ਹੈ ॥

n aadh hai na gaadh hai na biaadh ko bichaar hai |

On, Niezgłębiony Pan, jest pozbawiony koncepcji dolegliwości ciała i umysłu.

ਨ ਰੰਗ ਰਾਗ ਰੂਪ ਹੈ ਨ ਰੂਪ ਰੇਖ ਰਾਰ ਹੈ ॥

n rang raag roop hai na roop rekh raar hai |

Nie ma przywiązania do koloru i formy, nie ma sporu o piękno i linię.

ਨ ਹਾਉ ਹੈ ਨ ਭਾਉ ਹੈ ਨ ਦਾਉ ਕੋ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ॥੧੮॥੧੭੮॥

n haau hai na bhaau hai na daau ko prakaar hai |18|178|

Nie ma w nim gestykulacji, uroku ani żadnego rodzaju oszustwa. 18.178.

ਗਜਾਧਪੀ ਨਰਾਧਪੀ ਕਰੰਤ ਸੇਵ ਹੈ ਸਦਾ ॥

gajaadhapee naraadhapee karant sev hai sadaa |

Indra i Kuber są zawsze do Twojej dyspozycji.

ਸਿਤਸੁਤੀ ਤਪਸਪਤੀ ਬਨਸਪਤੀ ਜਪਸ ਸਦਾ ॥

sitasutee tapasapatee banasapatee japas sadaa |

Księżyc, słońce i Waruna zawsze powtarzają Twoje Imię.

ਅਗਸਤ ਆਦਿ ਜੇ ਬਡੇ ਤਪਸਪਤੀ ਬਿਸੇਖੀਐ ॥

agasat aad je badde tapasapatee bisekheeai |

Wszyscy charakterystyczni i wielcy asceci, w tym Agastya itp

ਬਿਅੰਤ ਬਿਅੰਤ ਬਿਅੰਤ ਕੋ ਕਰੰਤ ਪਾਠ ਪੇਖੀਐ ॥੧੯॥੧੭੯॥

biant biant biant ko karant paatth pekheeai |19|179|

Zobacz, jak recytują Pochwały Nieskończonego i Nieograniczonego Pana. 19.179.

ਅਗਾਧ ਆਦਿ ਦੇਵਕੀ ਅਨਾਦ ਬਾਤ ਮਾਨੀਐ ॥

agaadh aad devakee anaad baat maaneeai |

Dyskurs tego Głębokiego i Pierwotnego Pana nie ma początku.

ਨ ਜਾਤ ਪਾਤ ਮੰਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਨੇਹ ਜਾਨੀਐ ॥

n jaat paat mantr mitr satr saneh jaaneeai |

Nie ma kasty, rodu, doradcy, przyjaciela, wroga i miłości.

ਸਦੀਵ ਸਰਬ ਲੋਕ ਕੇ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਖਿਆਲ ਮੈ ਰਹੈ ॥

sadeev sarab lok ke kripaal khiaal mai rahai |

Mogę zawsze pozostać zaabsorbowany Miłosiernym Panem wszystkich światów.

ਤੁਰੰਤ ਦ੍ਰੋਹ ਦੇਹ ਕੇ ਅਨੰਤ ਭਾਂਤਿ ਸੋ ਦਹੈ ॥੨੦॥੧੮੦॥

turant droh deh ke anant bhaant so dahai |20|180|

Ten Pan natychmiast usuwa wszystkie nieskończone cierpienia ciała. 20.180.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | rooaal chhand |

PRZEZ TWOJĄ ŁASKĘ. ROOALL STANZA

ਰੂਪ ਰਾਗ ਨ ਰੇਖ ਰੰਗ ਨ ਜਨਮ ਮਰਨ ਬਿਹੀਨ ॥

roop raag na rekh rang na janam maran biheen |

Jest On bez formy, uczucia, znaku i koloru, a także bez narodzin i śmierci.