سکھ سمردھی - ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਪੰਚਪਦੇ ੯ ਦੁਤੁਕੇ ੫ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਪੰਚਪਦੇ ੯ ਦੁਤੁਕੇ ੫ ॥

aasaa sree kabeer jeeo ke panchapade 9 dutuke 5 |

راگ آسا وچّ بھگت کبیر جی دی پنج-بنداں-دو-تکیاں والی بانی۔

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔

ਪਾਤੀ ਤੋਰੈ ਮਾਲਿਨੀ ਪਾਤੀ ਪਾਤੀ ਜੀਉ ॥

paatee torai maalinee paatee paatee jeeo |

(مورتی اگے بھیٹ دھرن لئی) مالن پتر توڑدی ہے، (پر اہ نہیں جاندی کِ) ہریک پتر وچ جند ہے۔

ਜਿਸੁ ਪਾਹਨ ਕਉ ਪਾਤੀ ਤੋਰੈ ਸੋ ਪਾਹਨ ਨਿਰਜੀਉ ॥੧॥

jis paahan kau paatee torai so paahan nirajeeo |1|

جس پتھر (دی مورتی) دے خاتر (مالن) پتر توڑدی ہے، اہ پتھر (دی مورتی) نرجند ہے ۔۔1۔۔

ਭੂਲੀ ਮਾਲਨੀ ਹੈ ਏਉ ॥

bhoolee maalanee hai eo |

(اک نرجند مورتی دی سیوا کر کے) اس تراں (اہ) مالن بھلّ رہی ہے،

ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਗਤਾ ਹੈ ਦੇਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

satigur jaagataa hai deo |1| rahaau |

(اسلی اشٹ) ستگورو تاں (جیؤندا) جاگدا دیوتا ہے ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔

ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਾਤੀ ਬਿਸਨੁ ਡਾਰੀ ਫੂਲ ਸੰਕਰਦੇਉ ॥

braham paatee bisan ddaaree fool sankaradeo |

(ہے مالن!) پتر برہما-روپم ہن، ڈالی وشنو-روپو اتے پھلّ شو-روپ؛

ਤੀਨਿ ਦੇਵ ਪ੍ਰਤਖਿ ਤੋਰਹਿ ਕਰਹਿ ਕਿਸ ਕੀ ਸੇਉ ॥੨॥

teen dev pratakh toreh kareh kis kee seo |2|

اہناں تنّ دیوتیاں نوں تاں توں آپنے ساہمنے ناس کر رہی ہیں، (پھر) سیوا کس دی کردی ہیں؟ ॥2۔۔

ਪਾਖਾਨ ਗਢਿ ਕੈ ਮੂਰਤਿ ਕੀਨੑੀ ਦੇ ਕੈ ਛਾਤੀ ਪਾਉ ॥

paakhaan gadt kai moorat keenaee de kai chhaatee paau |

(مورتی گھڑن والے نے) پتھر گھڑ کے، تے (گھڑن ویلے مورتی دی) چھاتی اتے پیر رکھّ کے مورتی تیار کیتی ہے۔

ਜੇ ਏਹ ਮੂਰਤਿ ਸਾਚੀ ਹੈ ਤਉ ਗੜ੍ਹਣਹਾਰੇ ਖਾਉ ॥੩॥

je eh moorat saachee hai tau garrhanahaare khaau |3|

جے اہ مورتی ہی اسلی دیوتا ہے تاں (اس نرادری دے کارن) گھڑن والے نوں ہی کھا جاندی ۔۔3۔۔

ਭਾਤੁ ਪਹਿਤਿ ਅਰੁ ਲਾਪਸੀ ਕਰਕਰਾ ਕਾਸਾਰੁ ॥

bhaat pahit ar laapasee karakaraa kaasaar |

بھتّ، دال، لپی اتے مرکنی پنجیری تاں-

ਭੋਗਨਹਾਰੇ ਭੋਗਿਆ ਇਸੁ ਮੂਰਤਿ ਕੇ ਮੁਖ ਛਾਰੁ ॥੪॥

bhoganahaare bhogiaa is moorat ke mukh chhaar |4|

چھکن والا (پجاری ہی) چھک جاندا ہے، اس مورتی دے مونہ وچ کجھ بھی نہیں پیندا (کیونکِ اہ تاں نرجند ہے، کھاوے کویں؟) ॥4۔۔

ਮਾਲਿਨਿ ਭੂਲੀ ਜਗੁ ਭੁਲਾਨਾ ਹਮ ਭੁਲਾਨੇ ਨਾਹਿ ॥

maalin bhoolee jag bhulaanaa ham bhulaane naeh |

مالن (مورتی پوجن دے) بھلیکھے وچ پئی ہے، جگت بھی اہی ٹپلا کھا رہا ہے، پر اساں اہ غلتی نہیں کھادھی،

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਹਮ ਰਾਮ ਰਾਖੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੫॥੧॥੧੪॥

kahu kabeer ham raam raakhe kripaa kar har raae |5|1|14|

کبیر آکھدا ہے- کیونکِ پرماتما نے آپنی مہر کر کے سانوں اس بھلیکھے توں بچا لیا ہے ۔۔5۔۔1۔۔14۔۔

شبد بارے

سرلیکھ:	راگ آسا
لکھاری:	بھگت کبیر جی
انگ:	479
لڑی سنکھیا:	4 - 9

راگ آسا

راگ آسا سمپورن سراں والا پنجاب دا پرسدھّ لوک راگ ہے۔ اہ بلاول تھاٹ دا راگ ہے جس وچّ مدھم (ما) وادی اتے شڑج (سا) سنوادی ہے۔ آروہی وچّ گندھار اتے نشادھ سور ورجت ہن۔ اس کرکے اس دی جاتی اؤڑو-سمپورن ہی منی جاندی ہے بھاو آروہی کرم وچ سپتک دے پنج سور تے اوروہی کرم وچ ستّ سور پریوگ کیتے جاندے ہن۔ اس راگ دے گائن دا سماں سویر اتے شام دا سندھی پرکاش دا سماں ہے۔