تُوَ پرساد سوايے (دینان کی)

(انگ: 1)

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔

ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

paatisaahee 10 |

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਸ੍ਵਯੇ ॥

tv prasaad | svaye |

تیری کرپا نال: سوییے:

ਦੀਨਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਕਰੈ ਨਿਤ ਸੰਤ ਉਬਾਰ ਗਨੀਮਨ ਗਾਰੈ ॥

deenan kee pratipaal karai nit sant ubaar ganeeman gaarai |

(اہ پربھو) دیناں-دکھیاں دی سدا پرتپالنا کردا ہے، سنتاں نوں اباردا ہے اتے اتیاچاریاں دا وناش کردا ہے۔

ਪਛ ਪਸੂ ਨਗ ਨਾਗ ਨਰਾਧਪ ਸਰਬ ਸਮੈ ਸਭ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੈ ॥

pachh pasoo nag naag naraadhap sarab samai sabh ko pratipaarai |

پنچھیاں، پشوآں، پہاڑاں، سپاں اتے راجیاں دی سبھ ویلے پرتپالنا کردا ہے۔

ਪੋਖਤ ਹੈ ਜਲ ਮੈ ਥਲ ਮੈ ਪਲ ਮੈ ਕਲ ਕੇ ਨਹੀਂ ਕਰਮ ਬਿਚਾਰੈ ॥

pokhat hai jal mai thal mai pal mai kal ke naheen karam bichaarai |

(جو) جل-تھل (وچلے جیواں) دا پل وچ ہی پالن پوشن کردا ہے اتے کلِ-کال (وچ ہون والیاں دا) کرم نہیں وچاردا۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਦੋਖਨ ਦੇਖਤ ਹੈ ਪਰ ਦੇਤ ਨ ਹਾਰੈ ॥੧॥੨੪੩॥

deen deaal deaa nidh dokhan dekhat hai par det na haarai |1|243|

اہ دین-دیال، دیا دا سمندر، دوکھاں نوں دیکھ کی وی دینو سنکوچ نہیں کردا ۔۔1۔۔243۔۔

ਦਾਹਤ ਹੈ ਦੁਖ ਦੋਖਨ ਕੌ ਦਲ ਦੁਜਨ ਕੇ ਪਲ ਮੈ ਦਲ ਡਾਰੈ ॥

daahat hai dukh dokhan kau dal dujan ke pal mai dal ddaarai |

دکھاں اتے دوکھاں نوں ساڑدا ہے اتے درجناں دے دلاں نوں پل بھر وچ دلمل دندا ہے۔

ਖੰਡ ਅਖੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਪਹਾਰਨ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤ ਸਭਾਰੈ ॥

khandd akhandd prachandd pahaaran pooran prem kee preet sabhaarai |

جو نا کھنڈے جا سکن والیاں دا ناش کرن والا، پرچنڈ تیز والیاں اتے پرہار کرن والا اتے نشکام پریم دی پریت نوں پالن والا ہے۔

ਪਾਰ ਨ ਪਾਇ ਸਕੈ ਪਦਮਾਪਤਿ ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਅਭੇਦ ਉਚਾਰੈ ॥

paar na paae sakai padamaapat bed kateb abhed uchaarai |

(جس دا) پار وشنو نہیں پا سکدا اتے وید-کتیب (اس نوں) ابھید (جس دا رہسّ نا سمجھیا جا سکے) کہندے ہن۔

ਰੋਜੀ ਹੀ ਰਾਜ ਬਿਲੋਕਤ ਰਾਜਕ ਰੋਖ ਰੂਹਾਨ ਕੀ ਰੋਜੀ ਨ ਟਾਰੈ ॥੨॥੨੪੪॥

rojee hee raaj bilokat raajak rokh roohaan kee rojee na ttaarai |2|244|

ہر روز پرماتما ساڈے گپت بھیداں نوں ویکھدا ہے، پر غسے وچ آ کے جیواں دی روزی بند نہیں کردا ۔۔2۔۔244۔۔

ਕੀਟ ਪਤੰਗ ਕੁਰੰਗ ਭੁਜੰਗਮ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਬਨਾਏ ॥

keett patang kurang bhujangam bhoot bhavikh bhavaan banaae |

(جس نے) کیڑے، پتنگے، ہرن، سپّ، بھوتکال، ورتمان کال اتے بھوشت کال بنائے ہن؛

ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਖਪੇ ਅਹੰਮੇਵ ਨ ਭੇਵ ਲਖਿਓ ਭ੍ਰਮ ਸਿਓ ਭਰਮਾਏ ॥

dev adev khape ahamev na bhev lakhio bhram sio bharamaae |

دیوتے اتے دینت ہنکار کارن کھپّ گئے، (کسے نے اسدا) بھید نا پایا، (اہ) بھرماں وچ ہی بھرمدے رہے۔

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕਤੇਬ ਕੁਰਾਨ ਹਸੇਬ ਥਕੇ ਕਰ ਹਾਥ ਨ ਆਏ ॥

bed puraan kateb kuraan haseb thake kar haath na aae |

وید، پران، کتیب، کران آدِ (دھرم پستکاں) بہت گنتی-منتی کردیاں (ہساب لگاؤندیاں) ہار گئیاں، پر (انھاں دے) ہتھ کجھ نا آیا۔

ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭਾਉ ਬਿਨਾ ਪਤਿ ਸਿਉ ਕਿਨ ਸ੍ਰੀ ਪਦਮਾਪਤਿ ਪਾਏ ॥੩॥੨੪੫॥

pooran prem prabhaau binaa pat siau kin sree padamaapat paae |3|245|

پورن پریم دے پربھاو توں بنا (دسو) کس نے پرماتما نوں پرتشٹھا سہت پراپت کیتا ہے ۔۔3۔۔245۔۔

ਆਦਿ ਅਨੰਤ ਅਗਾਧ ਅਦ੍ਵੈਖ ਸੁ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਅਭੈ ਹੈ ॥

aad anant agaadh advaikh su bhoot bhavikh bhavaan abhai hai |

(اہ پربھو) سبھ دا آدِ، اننت، اگادھ، دویش-رہت اتے بھوت، بھوکھت اتے ورتمان تناں کالاں وچ بھے-رہت ہے۔

ਅੰਤਿ ਬਿਹੀਨ ਅਨਾਤਮ ਆਪ ਅਦਾਗ ਅਦੋਖ ਅਛਿਦ੍ਰ ਅਛੈ ਹੈ ॥

ant biheen anaatam aap adaag adokh achhidr achhai hai |

(اہ) انت توں رہت، خد اناتم، داغ توں بنا، دوکھ توں رہت، چھدر توں بنا اتے ناش توں مکت ہے۔

ਲੋਗਨ ਕੇ ਕਰਤਾ ਹਰਤਾ ਜਲ ਮੈ ਥਲ ਮੈ ਭਰਤਾ ਪ੍ਰਭ ਵੈ ਹੈ ॥

logan ke karataa harataa jal mai thal mai bharataa prabh vai hai |

(اہ) لوکاں دا کرتا وی ہے اتے ہرتا وی، جل-تھل وچ (سارے جیواں دی) پالنا کرن والا اہی پربھو ہے۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਦਇਆ ਕਰ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰੀ ਪਦਮਾਪਤਿ ਏਹੈ ॥੪॥੨੪੬॥

deen deaal deaa kar sree pat sundar sree padamaapat ehai |4|246|

دین-دیال، دیا دی کھان، مایا دا سوامی سندر پربھو اہی ہے ۔۔4۔۔246۔۔

ਕਾਮ ਨ ਕ੍ਰੋਧ ਨ ਲੋਭ ਨ ਮੋਹ ਨ ਰੋਗ ਨ ਸੋਗ ਨ ਭੋਗ ਨ ਭੈ ਹੈ ॥

kaam na krodh na lobh na moh na rog na sog na bhog na bhai hai |

(جس نوں) کام، کرودھ، لوبھ، موہ، روگ، سوگ، بھوگ اتے بھے نہیں ہے،