बेनती चौपई साहिब

(पान: 2)

ਆਪ ਹਾਥ ਦੈ ਮੁਝੈ ਉਬਰਿਯੈ ॥

आप हाथ दै मुझै उबरियै ॥

माझे रक्षण कर हे परमेश्वरा! आपल्या स्वत: च्या हातांनी आणि

ਮਰਨ ਕਾਲ ਕਾ ਤ੍ਰਾਸ ਨਿਵਰਿਯੈ ॥

मरन काल का त्रास निवरियै ॥

मला मृत्यूच्या भीतीपासून मुक्त करा

ਹੂਜੋ ਸਦਾ ਹਮਾਰੇ ਪਛਾ ॥

हूजो सदा हमारे पछा ॥

तू कधीही माझ्या बाजूने तुझी कृपा कर

ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਧੁਜ ਜੂ ਕਰਿਯਹੁ ਰਛਾ ॥੩੮੧॥

स्री असिधुज जू करियहु रछा ॥३८१॥

माझे रक्षण कर हे परमेश्वरा! परम संहारक तूं ।३८१ ।

ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਮੁਹਿ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥

राखि लेहु मुहि राखनहारे ॥

हे रक्षक परमेश्वरा, माझे रक्षण कर!

ਸਾਹਿਬ ਸੰਤ ਸਹਾਇ ਪਿਯਾਰੇ ॥

साहिब संत सहाइ पियारे ॥

सर्वात प्रिय, संतांचे संरक्षक:

ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਦੁਸਟਨ ਕੇ ਹੰਤਾ ॥

दीन बंधु दुसटन के हंता ॥

गरीबांचा मित्र आणि शत्रूंचा नाश करणारा

ਤੁਮ ਹੋ ਪੁਰੀ ਚਤੁਰਦਸ ਕੰਤਾ ॥੩੮੨॥

तुम हो पुरी चतुरदस कंता ॥३८२॥

तू चौदा जगाचा स्वामी आहेस.382.

ਕਾਲ ਪਾਇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਪੁ ਧਰਾ ॥

काल पाइ ब्रहमा बपु धरा ॥

यथावकाश ब्रह्मदेव भौतिक स्वरूपात प्रकट झाले

ਕਾਲ ਪਾਇ ਸਿਵ ਜੂ ਅਵਤਰਾ ॥

काल पाइ सिव जू अवतरा ॥

यथावकाश शिव अवतरला

ਕਾਲ ਪਾਇ ਕਰ ਬਿਸਨੁ ਪ੍ਰਕਾਸਾ ॥

काल पाइ कर बिसनु प्रकासा ॥

यथावकाश विष्णू प्रकट झाला

ਸਕਲ ਕਾਲ ਕਾ ਕੀਆ ਤਮਾਸਾ ॥੩੮੩॥

सकल काल का कीआ तमासा ॥३८३॥

हे सर्व लौकिक परमेश्वराचे नाटक आहे.383.

ਜਵਨ ਕਾਲ ਜੋਗੀ ਸਿਵ ਕੀਓ ॥

जवन काल जोगी सिव कीओ ॥

लौकिक भगवान, ज्याने शिव, योगी निर्माण केले

ਬੇਦ ਰਾਜ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੂ ਥੀਓ ॥

बेद राज ब्रहमा जू थीओ ॥

वेदांचा स्वामी ब्रह्मा ज्याने निर्माण केला

ਜਵਨ ਕਾਲ ਸਭ ਲੋਕ ਸਵਾਰਾ ॥

जवन काल सभ लोक सवारा ॥

लौकिक प्रभु ज्याने संपूर्ण जगाची रचना केली

ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਤਾਹਿ ਹਮਾਰਾ ॥੩੮੪॥

नमसकार है ताहि हमारा ॥३८४॥

मी त्याच परमेश्वराला नमस्कार करतो.384.

ਜਵਨ ਕਾਲ ਸਭ ਜਗਤ ਬਨਾਯੋ ॥

जवन काल सभ जगत बनायो ॥

लौकिक प्रभु, ज्याने संपूर्ण जग निर्माण केले

ਦੇਵ ਦੈਤ ਜਛਨ ਉਪਜਾਯੋ ॥

देव दैत जछन उपजायो ॥

ज्याने देव, राक्षस आणि यक्ष निर्माण केले

ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਏਕੈ ਅਵਤਾਰਾ ॥

आदि अंति एकै अवतारा ॥

सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत तो एकच प्रकार आहे

ਸੋਈ ਗੁਰੂ ਸਮਝਿਯਹੁ ਹਮਾਰਾ ॥੩੮੫॥

सोई गुरू समझियहु हमारा ॥३८५॥

मी त्यालाच माझा गुरु मानतो.385