સીખ સમૃદ્ધિ - ਗਾਵੈ ਕੋ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਕਿਸੈ ਤਾਣੁ ॥ ਗਾਵੈ ਕੋ ਦਾਤਿ ਜਾਣੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥

ਗਾਵੈ ਕੋ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਕਿਸੈ ਤਾਣੁ ॥

gaavai ko taan hovai kisai taan |

તેમની શક્તિના કેટલાક ગાય છે - તે શક્તિ કોની પાસે છે?

ਗਾਵੈ ਕੋ ਦਾਤਿ ਜਾਣੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥

gaavai ko daat jaanai neesaan |

કેટલાક તેમની ભેટો ગાય છે, અને તેમની નિશાની અને ચિહ્ન જાણે છે.

ਗਾਵੈ ਕੋ ਗੁਣ ਵਡਿਆਈਆ ਚਾਰ ॥

gaavai ko gun vaddiaaeea chaar |

કેટલાક તેમના ગૌરવપૂર્ણ ગુણો, મહાનતા અને સુંદરતાના ગીતો ગાય છે.

ਗਾਵੈ ਕੋ ਵਿਦਿਆ ਵਿਖਮੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥

gaavai ko vidiaa vikham veechaar |

મુશ્કેલ દાર્શનિક અધ્યયન દ્વારા, તેમના પાસેથી મેળવેલ જ્ઞાનના કેટલાક ગીતો.

ਗਾਵੈ ਕੋ ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਤਨੁ ਖੇਹ ॥

gaavai ko saaj kare tan kheh |

કેટલાક ગાય છે કે તે શરીરને બનાવે છે, અને પછી તેને ફરીથી ધૂળમાં ઘટાડી દે છે.

ਗਾਵੈ ਕੋ ਜੀਅ ਲੈ ਫਿਰਿ ਦੇਹ ॥

gaavai ko jeea lai fir deh |

કેટલાક ગાય છે કે તે જીવન છીનવી લે છે, અને પછી ફરીથી તેને પુનઃસ્થાપિત કરે છે.

ਗਾਵੈ ਕੋ ਜਾਪੈ ਦਿਸੈ ਦੂਰਿ ॥

gaavai ko jaapai disai door |

કેટલાક ગાય છે કે તે ખૂબ દૂર લાગે છે.

ਗਾਵੈ ਕੋ ਵੇਖੈ ਹਾਦਰਾ ਹਦੂਰਿ ॥

gaavai ko vekhai haadaraa hadoor |

કેટલાક ગાય છે કે તે આપણી ઉપર નજર રાખે છે, રૂબરૂ, હંમેશા હાજર છે.

ਕਥਨਾ ਕਥੀ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ ॥

kathanaa kathee na aavai tott |

ઉપદેશ આપનારા અને શીખવનારાઓની કોઈ કમી નથી.

ਕਥਿ ਕਥਿ ਕਥੀ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥

kath kath kathee kottee kott kott |

લાખો લોકો લાખો ઉપદેશો અને વાર્તાઓ આપે છે.

ਦੇਦਾ ਦੇ ਲੈਦੇ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥

dedaa de laide thak paeh |

મહાન આપનાર આપતો રહે છે, જ્યારે જે મેળવે છે તેઓ પ્રાપ્ત કરવામાં કંટાળી જાય છે.

ਜੁਗਾ ਜੁਗੰਤਰਿ ਖਾਹੀ ਖਾਹਿ ॥

jugaa jugantar khaahee khaeh |

યુગો દરમિયાન, ગ્રાહકો ઉપભોગ કરે છે.

ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਰਾਹੁ ॥

hukamee hukam chalaae raahu |

સેનાપતિ, તેમની આજ્ઞાથી, આપણને માર્ગ પર ચાલવા દોરી જાય છે.

ਨਾਨਕ ਵਿਗਸੈ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥੩॥

naanak vigasai veparavaahu |3|

ઓ નાનક, તે નિશ્ચિંત અને અસ્વસ્થ છે. ||3||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	જાપ
લેખક:	ગુરુ નાનક દેવજી
પાન:	1 - 2
લાઇન નંબર:	10 - 3

જાપ

15મી સદીમાં ગુરુ નાનક દેવજી દ્વારા પ્રગટ થયેલ, જપજી સાહિબ એ ભગવાનની સૌથી ઊંડી વ્યાખ્યા છે. એક સાર્વત્રિક સ્તોત્ર જે મૂળ મંતર સાથે ખુલે છે, તેમાં 38 પૌરી અને 1 સલોક છે, તે ભગવાનનું સૌથી શુદ્ધ સ્વરૂપમાં વર્ણન કરે છે.