ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਗਾਵੈ ਕੋ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਕਿਸੈ ਤਾਣੁ ॥
gaavai ko taan hovai kisai taan |Một số người hát về Quyền năng của Ngài - ai có Quyền năng đó?
ਗਾਵੈ ਕੋ ਦਾਤਿ ਜਾਣੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥
gaavai ko daat jaanai neesaan |Một số hát về những Quà tặng của Ngài và biết đến Dấu hiệu và Phù hiệu của Ngài.
ਗਾਵੈ ਕੋ ਗੁਣ ਵਡਿਆਈਆ ਚਾਰ ॥
gaavai ko gun vaddiaaeea chaar |Một số hát về các Đức hạnh, Sự vĩ đại và Vẻ đẹp vinh quang của Ngài.
ਗਾਵੈ ਕੋ ਵਿਦਿਆ ਵਿਖਮੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥
gaavai ko vidiaa vikham veechaar |Một số ca ngợi kiến thức thu được từ Ngài qua những nghiên cứu triết học khó khăn.
ਗਾਵੈ ਕੋ ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਤਨੁ ਖੇਹ ॥
gaavai ko saaj kare tan kheh |Một số người hát rằng Ngài tạo dựng thân xác rồi lại biến nó thành cát bụi.
ਗਾਵੈ ਕੋ ਜੀਅ ਲੈ ਫਿਰਿ ਦੇਹ ॥
gaavai ko jeea lai fir deh |Một số người hát rằng Ngài cất đi sự sống rồi phục hồi lại.
ਗਾਵੈ ਕੋ ਜਾਪੈ ਦਿਸੈ ਦੂਰਿ ॥
gaavai ko jaapai disai door |Một số người hát rằng Ngài dường như ở rất xa.
ਗਾਵੈ ਕੋ ਵੇਖੈ ਹਾਦਰਾ ਹਦੂਰਿ ॥
gaavai ko vekhai haadaraa hadoor |Một số người hát rằng Ngài luôn dõi theo chúng ta, mặt đối mặt, luôn hiện diện.
ਕਥਨਾ ਕਥੀ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ ॥
kathanaa kathee na aavai tott |Không thiếu những người rao giảng và giảng dạy.
ਕਥਿ ਕਥਿ ਕਥੀ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥
kath kath kathee kottee kott kott |Hàng triệu người đưa ra hàng triệu bài giảng và câu chuyện.
ਦੇਦਾ ਦੇ ਲੈਦੇ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥
dedaa de laide thak paeh |Đấng Ban Cho Vĩ Đại tiếp tục cho đi, trong khi những người nhận lại ngày càng mệt mỏi với việc nhận được.
ਜੁਗਾ ਜੁਗੰਤਰਿ ਖਾਹੀ ਖਾਹਿ ॥
jugaa jugantar khaahee khaeh |Trong suốt các thời đại, người tiêu dùng tiêu dùng.
ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਰਾਹੁ ॥
hukamee hukam chalaae raahu |Người chỉ huy, theo mệnh lệnh của Ngài, dẫn dắt chúng ta bước đi trên Con Đường.
ਨਾਨਕ ਵਿਗਸੈ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥੩॥
naanak vigasai veparavaahu |3|Hỡi Nanak, Ngài nở hoa, Vô tư và Bình yên. ||3||
Jap
Được tiết lộ bởi Guru Nanak Dev Ji vào thế kỷ 15, Jap Ji Sahib là nhà chú giải sâu sắc nhất về Chúa. Một bài thánh ca phổ quát mở đầu bằng Mool Mantar, có 38 pauries và 1 salok, nó mô tả Chúa ở dạng thuần khiết nhất.