Jaap Sahib

(Páxina: 20)

ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਪਾਲੇ ॥

chatr chakr paale |

Oh, o Señor sustentador das catro direccións!

ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਕਾਲੇ ॥੯੭॥

chatr chakr kaale |97|

Ó destrutor Señor das catro direccións!97.

ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਪਾਸੇ ॥

chatr chakr paase |

Ó Señor presente nas catro direccións!

ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਵਾਸੇ ॥

chatr chakr vaase |

Ó Señor morador nas catro direccións!

ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਮਾਨਯੈ ॥

chatr chakr maanayai |

¡Oh Señor adorado nas catro direccións!

ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਦਾਨਯੈ ॥੯੮॥

chatr chakr daanayai |98|

Ó señor doador das catro direccións!98.

ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥

chaacharee chhand |

CHACHARI STANZA

ਨ ਸਤ੍ਰੈ ॥

n satrai |

Ti es o Señor Inemigo

ਨ ਮਿਤ੍ਰੈ ॥

n mitrai |

Ti es o Señor Sen Amigos

ਨ ਭਰਮੰ ॥

n bharaman |

Ti es o Señor sen ilusión

ਨ ਭਿਤ੍ਰੈ ॥੯੯॥

n bhitrai |99|

Ti es o Señor Intrépido.99.

ਨ ਕਰਮੰ ॥

n karaman |

Ti es o Señor sen acción

ਨ ਕਾਏ ॥

n kaae |

Ti es o Señor sen Corpo

ਅਜਨਮੰ ॥

ajanaman |

Así é o Señor sen nacemento

ਅਜਾਏ ॥੧੦੦॥

ajaae |100|

Ti es o Señor Inabóleo.100.

ਨ ਚਿਤ੍ਰੈ ॥

n chitrai |

Ti es o Señor sen retratos

ਨ ਮਿਤ੍ਰੈ ॥

n mitrai |

Ti es o Señor da Amizade

ਪਰੇ ਹੈਂ ॥

pare hain |

Ti es o Señor libre de apegos

ਪਵਿਤ੍ਰੈ ॥੧੦੧॥

pavitrai |101|

Ti es o Señor Purísimo.101.

ਪ੍ਰਿਥੀਸੈ ॥

pritheesai |

Ti es o Señor Mestre do Mundo