Sukhmani Sahib

(Faqe: 27)

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਬੁਝੈ ਪ੍ਰਭੁ ਨੇਰਾ ॥

saadh kai sang bujhai prabh neraa |

Në shoqërinë e të shenjtëve, Perëndia kuptohet se është afër.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਭੁ ਹੋਤ ਨਿਬੇਰਾ ॥

saadhasang sabh hot niberaa |

Në shoqërinë e të shenjtëve, të gjitha konfliktet zgjidhen.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਏ ਨਾਮ ਰਤਨੁ ॥

saadh kai sang paae naam ratan |

Në shoqërinë e të shenjtëve, njeriu merr xhevahirin e Naamit.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਏਕ ਊਪਰਿ ਜਤਨੁ ॥

saadh kai sang ek aoopar jatan |

Në Shoqërinë e të Shenjtit, përpjekjet e dikujt drejtohen drejt Zotit të Vetëm.

ਸਾਧ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਬਰਨੈ ਕਉਨੁ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥

saadh kee mahimaa baranai kaun praanee |

Cili i vdekshëm mund të flasë për Lëvdimet e Lavdishme të të Shenjtit?

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਪ੍ਰਭ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨੀ ॥੧॥

naanak saadh kee sobhaa prabh maeh samaanee |1|

O Nanak, lavdia e popullit të Shenjtë shkrihet në Zot. ||1||

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਅਗੋਚਰੁ ਮਿਲੈ ॥

saadh kai sang agochar milai |

Në shoqërinë e të shenjtëve, njeriu takohet me Zotin e pakuptueshëm.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਪਰਫੁਲੈ ॥

saadh kai sang sadaa parafulai |

Në shoqërinë e të shenjtëve, njeriu lulëzon përgjithmonë.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਆਵਹਿ ਬਸਿ ਪੰਚਾ ॥

saadh kai sang aaveh bas panchaa |

Në shoqërinë e të shenjtëve, pesë pasionet pushojnë.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਭੁੰਚਾ ॥

saadhasang amrit ras bhunchaa |

Në shoqërinë e të shenjtëve, njeriu shijon thelbin e ambrozisë.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਹੋਇ ਸਭ ਕੀ ਰੇਨ ॥

saadhasang hoe sabh kee ren |

Në shoqërinë e të shenjtëve, njeriu bëhet pluhuri i të gjithëve.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਨੋਹਰ ਬੈਨ ॥

saadh kai sang manohar bain |

Në shoqërinë e të shenjtëve, fjalimi i dikujt është joshës.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਕਤਹੂੰ ਧਾਵੈ ॥

saadh kai sang na katahoon dhaavai |

Në shoqërinë e të shenjtëve, mendja nuk endet.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਅਸਥਿਤਿ ਮਨੁ ਪਾਵੈ ॥

saadhasang asathit man paavai |

Në shoqërinë e të shenjtëve, mendja bëhet e qëndrueshme.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਾਇਆ ਤੇ ਭਿੰਨ ॥

saadh kai sang maaeaa te bhin |

Në Shoqërinë e të Shenjtëve, dikush shpëton nga Maya.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥੨॥

saadhasang naanak prabh suprasan |2|

Në shoqërinë e të shenjtëve, o Nanak, Zoti është plotësisht i kënaqur. ||2||

ਸਾਧਸੰਗਿ ਦੁਸਮਨ ਸਭਿ ਮੀਤ ॥

saadhasang dusaman sabh meet |

Në shoqërinë e të shenjtëve, të gjithë armiqtë e dikujt bëhen miq.

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਹਾ ਪੁਨੀਤ ॥

saadhoo kai sang mahaa puneet |

Në shoqërinë e të shenjtëve, ka pastërti të madhe.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਕਿਸ ਸਿਉ ਨਹੀ ਬੈਰੁ ॥

saadhasang kis siau nahee bair |

Në shoqërinë e të shenjtëve, askush nuk urrehet.

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਬੀਗਾ ਪੈਰੁ ॥

saadh kai sang na beegaa pair |

Në shoqërinë e të shenjtëve, këmbët e dikujt nuk enden.