시크 삼리디 - ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਆਪਨ ਤਨੁ ਨਹੀ ਜਾ ਕੋ ਗਰਬਾ ॥

gaurree mahalaa 5 |

가우리, 다섯 번째 멜:

aapan tan nahee jaa ko garabaa |

당신이 그토록 자랑스러워하는 몸은 당신의 것이 아닙니다.

raaj milakh nahee aapan darabaa |1|

권력, 재산, 부는 당신의 것이 아닙니다. ||1||

aapan nahee kaa kau lapattaaeio |

그것들은 너의 것이 아닌데 왜 그것에 매달리느냐?

aapan naam satigur te paaeio |1| rahaau |

오직 여호와의 이름인 나암만이 너희의 것이니라 그것은 참 구루(True Guru)로부터 받습니다. ||1||일시 중지||

sut banitaa aapan nahee bhaaee |

자녀, 배우자, 형제자매는 귀하의 것이 아닙니다.

eisatt meet aap baap na maaee |2|

사랑하는 친구여, 어머니와 아버지는 당신의 것이 아닙니다. ||2||

sueinaa roopaa fun nahee daam |

금과 은과 돈은 당신의 것이 아닙니다.

haivar gaivar aapan nahee kaam |3|

좋은 말과 멋진 코끼리는 당신에게 쓸모가 없습니다. ||3||

kahu naanak jo gur bakhas milaaeaa |

구루가 용서한 나낙이 주님을 만난다고 말합니다.

tis kaa sabh kichh jis kaa har raaeaa |4|37|106|

모든 것은 주님을 왕으로 모시는 자들의 것입니다. ||4||37||106||

Gauri는 청취자가 목표를 달성하기 위해 더 열심히 노력하도록 격려하는 분위기를 조성합니다. 그러나 라그의 격려는 자아의 증가를 허용하지 않습니다. 그러므로 이것은 듣는 사람이 격려를 받는 분위기를 조성하지만 여전히 오만하고 자만하는 것은 방지됩니다.