सिक्ख समृद्धि - ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਆਪਨ ਤਨੁ ਨਹੀ ਜਾ ਕੋ ਗਰਬਾ ॥

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

गउड़ी महला ५ ॥

गौरी, पांचवी मेहल:

ਆਪਨ ਤਨੁ ਨਹੀ ਜਾ ਕੋ ਗਰਬਾ ॥

आपन तनु नही जा को गरबा ॥

जिस शरीर पर तुम्हें इतना गर्व है, वह तुम्हारा नहीं है।

ਰਾਜ ਮਿਲਖ ਨਹੀ ਆਪਨ ਦਰਬਾ ॥੧॥

राज मिलख नही आपन दरबा ॥१॥

सत्ता, संपत्ति और धन तुम्हारा नहीं है। ||१||

ਆਪਨ ਨਹੀ ਕਾ ਕਉ ਲਪਟਾਇਓ ॥

आपन नही का कउ लपटाइओ ॥

वे तुम्हारे नहीं हैं, तो फिर तुम उनसे क्यों चिपके रहते हो?

ਆਪਨ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

आपन नामु सतिगुर ते पाइओ ॥१॥ रहाउ ॥

केवल नाम, प्रभु का नाम, तुम्हारा है; यह सच्चे गुरु से प्राप्त होता है। ||१||विराम||

ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਆਪਨ ਨਹੀ ਭਾਈ ॥

सुत बनिता आपन नही भाई ॥

बच्चे, जीवनसाथी और भाई-बहन आपके नहीं हैं।

ਇਸਟ ਮੀਤ ਆਪ ਬਾਪੁ ਨ ਮਾਈ ॥੨॥

इसट मीत आप बापु न माई ॥२॥

प्यारे दोस्तों, माँ और पिताजी आपके नहीं हैं। ||२||

ਸੁਇਨਾ ਰੂਪਾ ਫੁਨਿ ਨਹੀ ਦਾਮ ॥

सुइना रूपा फुनि नही दाम ॥

सोना, चांदी और पैसा तुम्हारा नहीं है।

ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਆਪਨ ਨਹੀ ਕਾਮ ॥੩॥

हैवर गैवर आपन नही काम ॥३॥

अच्छे घोड़े और भव्य हाथी तुम्हारे किसी काम के नहीं हैं। ||३||

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋ ਗੁਰਿ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥

कहु नानक जो गुरि बखसि मिलाइआ ॥

नानक कहते हैं, जिन्हें गुरु क्षमा कर देते हैं, वे भगवान से मिल जाते हैं।

ਤਿਸ ਕਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਿਸ ਕਾ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੪॥੩੭॥੧੦੬॥

तिस का सभु किछु जिस का हरि राइआ ॥४॥३७॥१०६॥

सब कुछ उनका है जिनका राजा प्रभु है। ||४||३७||१०६||

शबद जानकारी

शीर्षक:	राग गउड़ी
लेखक:	गुरु अर्जन देव जी
पृष्ठ:	187
लाइन संख्या:	5 - 8

राग गउड़ी

राग गौड़ी श्रोता को लक्ष्य हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत करने के लिए प्रोत्साहित करता है। हालाँकि, राग द्वारा दिया गया प्रोत्साहन अहंकार को बढ़ने नहीं देता है। इसलिए, यह एक ऐसा माहौल बनाता है जहां श्रोता को प्रोत्साहित किया जाता है, फिर भी उसे अहंकारी और आत्म-महत्वपूर्ण बनने से रोका जाता है।