ジャープサヒブ

(ページ: 14)

ਨਮੋ ਪ੍ਰੀਤ ਪ੍ਰੀਤੇ ॥

namo preet preete |

愛の神よ、あなたに挨拶を！

ਨਮੋ ਰੋਖ ਰੋਖੇ ॥

namo rokh rokhe |

熱心な主よ、あなたに挨拶を！

ਨਮੋ ਸੋਖ ਸੋਖੇ ॥੬੮॥

namo sokh sokhe |68|

最も輝かしい主よ、あなたに挨拶を！68

ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੋਗੇ ॥

namo sarab roge |

万物の病の主よ、あなたに敬意を表します！

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੋਗੇ ॥

namo sarab bhoge |

宇宙の享受者である主よ、あなたに敬意を表します。

ਨਮੋ ਸਰਬ ਜੀਤੰ ॥

namo sarab jeetan |

万物の病の主よ、あなたに敬意を表します。

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੀਤੰ ॥੬੯॥

namo sarab bheetan |69|

全世界の畏怖の神よ、あなたに挨拶を！69

ਨਮੋ ਸਰਬ ਗਿਆਨੰ ॥

namo sarab giaanan |

全知の神よ、あなたに敬意を表します。

ਨਮੋ ਪਰਮ ਤਾਨੰ ॥

namo param taanan |

全能の神よ、あなたに敬意を表します。

ਨਮੋ ਸਰਬ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥

namo sarab mantran |

全真言を知る主よ、あなたに敬意を表します。

ਨਮੋ ਸਰਬ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥੭੦॥

namo sarab jantran |70|

万物を知る主よ、あなたに挨拶を！ 70

ਨਮੋ ਸਰਬ ਦ੍ਰਿਸੰ ॥

namo sarab drisan |

すべてを見通す主よ、あなたに挨拶を！

ਨਮੋ ਸਰਬ ਕ੍ਰਿਸੰ ॥

namo sarab krisan |

宇宙の魅力の神よ、あなたに敬意を表します。

ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੰਗੇ ॥

namo sarab range |

万色の神よ、あなたに挨拶を！

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਅਨੰਗੇ ॥੭੧॥

tribhangee anange |71|

三界破壊の神よ、あなたに敬意を表します！71

ਨਮੋ ਜੀਵ ਜੀਵੰ ॥

namo jeev jeevan |

普遍的な生命の主よ、あなたに敬意を表します。

ਨਮੋ ਬੀਜ ਬੀਜੇ ॥

namo beej beeje |

原初の種子の主よ、あなたに敬意を表します。

ਅਖਿਜੇ ਅਭਿਜੇ ॥

akhije abhije |

無害な神よ、あなたに敬礼します！宥和しない神よ、あなたに敬礼します！

ਸਮਸਤੰ ਪ੍ਰਸਿਜੇ ॥੭੨॥

samasatan prasije |72|

万物に恵みを与える主よ、あなたに挨拶を！ 72

ਕ੍ਰਿਪਾਲੰ ਸਰੂਪੇ ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥

kripaalan saroope kukaraman pranaasee |

寛大さの化身である主よ、あなたに敬礼します！罪を破壊する主よ、あなたに敬礼します！

ジャープ サヒブ