ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

Salok, quinto Mehl:

ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਨੀ ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਉਠਿ ਨੀਤ ॥
man meh chitvau chitavanee udam krau utth neet |

Nella mia mente, penso che mi alzerò sempre presto e farò lo sforzo.

ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਕਾ ਆਹਰੋ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਮੀਤ ॥੧॥
har keeratan kaa aaharo har dehu naanak ke meet |1|

O Signore, amico mio, per favore benedici Nanak con l'abitudine di cantare il Kirtan delle lodi del Signore. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Informazioni su Shabad

Titolo: Raag Gujri
Scrittore: Guru Arjan Dev Ji
Pagina: 519
Numero Linea: 8 - 9

Raag Gujri

Se esiste una similitudine perfetta per Raag Gujari, sarebbe quella di una persona isolata nel deserto, che tiene le mani a coppa e tiene l'acqua. Tuttavia, è solo quando l’acqua comincia a filtrare lentamente attraverso le mani giunte che la persona arriva a realizzare il reale valore e l’importanza dell’acqua. Allo stesso modo Raag Gujari porta l'ascoltatore a realizzare e diventare consapevole del tempo che passa e in questo modo arriva a valorizzare la natura preziosa del tempo stesso. La rivelazione porta l'ascoltatore alla consapevolezza e all'ammissione della propria morte e mortalità, facendogli utilizzare il "tempo di vita" rimanente in modo più saggio.