ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |Salok, peti Mehl:
ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਨੀ ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਉਠਿ ਨੀਤ ॥
man meh chitvau chitavanee udam krau utth neet |mislima razmišljam o uvijek ranom ustajanju i ulaganju truda.
ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਕਾ ਆਹਰੋ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਮੀਤ ॥੧॥
har keeratan kaa aaharo har dehu naanak ke meet |1|O Gospodine, moj Prijatelju, molim te blagoslovi Nanaka s navikom pjevanja Kirtana Hvaljenja Gospodina. ||1||
Raag Gujri
Ako postoji savršena usporedba za Raag Gujarija, to bi bila osoba izolirana u pustinji, koja drži ruke skupljenih u rukama. Međutim, tek kada voda počne polako curiti kroz spojene ruke, osoba shvaća pravu vrijednost i važnost vode. Slično tome, Raag Gujari navodi slušatelja da shvati i postane svjestan vremena koje prolazi i na taj način dolazi do vrednovanja dragocjene prirode samog vremena. Otkrivenje dovodi slušatelja do svijesti i priznanja vlastite smrti i smrtnosti, tjerajući ih da mudrije iskoriste preostalo 'životno vrijeme'.