ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |Salok, Piaty Mehl:
ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਨੀ ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਉਠਿ ਨੀਤ ॥
man meh chitvau chitavanee udam krau utth neet |duchu myslím na to, že vždy vstanem skoro a vynaložím úsilie.
ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਕਾ ਆਹਰੋ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਮੀਤ ॥੧॥
har keeratan kaa aaharo har dehu naanak ke meet |1|Ó Pane, môj priateľ, prosím, požehnaj Nanaka vo zvyku spievať kírtan chvály Pána. ||1||
Raag Gujri
Ak existuje dokonalé prirovnanie pre Raaga Gujariho, bolo by to prirovnanie človeka izolovaného v púšti, ktorý má ruky v dlaniach a drží vodu. Skutočnú hodnotu a dôležitosť vody si však človek uvedomí až vtedy, keď začne pomaly presakovať cez ich spojené ruky. Podobne Raag Gujari vedie poslucháča k uvedomeniu a uvedomeniu si plynúceho času a týmto spôsobom si váži vzácnu povahu samotného času. Odhalenie privádza poslucháča k uvedomeniu si a priznaniu vlastnej smrti a smrteľnosti, vďaka čomu využíva zostávajúci „čas života“ múdrejšie.