ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

Salok, pátý Mehl:

ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਨੀ ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਉਠਿ ਨੀਤ ॥
man meh chitvau chitavanee udam krau utth neet |

duchu přemýšlím o tom, že vždy vstanu brzy a vynaložím úsilí.

ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਕਾ ਆਹਰੋ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਮੀਤ ॥੧॥
har keeratan kaa aaharo har dehu naanak ke meet |1|

Ó Pane, můj příteli, požehnej prosím Nanakovi zvykem zpívat kírtan chvály Pánu. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Informace o Shabad

Název: Raag Gujri
Autor: Guru Arjan Dev Ji
Stránka: 519
Číslo řádku: 8 - 9

Raag Gujri

Pokud existuje dokonalé přirovnání pro Raaga Gujariho, pak by to bylo přirovnání člověka izolovaného v poušti, který má sepjaté ruce a drží vodu. Skutečnou hodnotu a důležitost vody si však člověk uvědomí až ve chvíli, kdy začne pomalu prosakovat jejich spojenýma rukama. Podobně Raag Gujari vede posluchače k tomu, aby si uvědomil a uvědomoval si plynoucí čas, a tak dochází k ocenění vzácné povahy času samotného. Odhalení přivádí posluchače k uvědomění a přiznání vlastní smrti a smrtelnosti, díky čemuž využije zbývající „čas života“ moudřeji.