ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

Salok, il-Ħames Mehl:

ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਨੀ ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਉਠਿ ਨੀਤ ॥
man meh chitvau chitavanee udam krau utth neet |

Fi moħħi, naħseb ħsibijiet li dejjem jogħlew kmieni, u jagħmlu l-isforz.

ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਕਾ ਆਹਰੋ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਮੀਤ ॥੧॥
har keeratan kaa aaharo har dehu naanak ke meet |1|

O Mulej, Ħabib tiegħi, jekk jogħġbok bierek lil Nanak bid-drawwa li tkanta l-Kirtan tat-Tifħir tal-Mulej. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Informazzjoni dwar Shabad

Titolu: Raag Gujri
Awtur: Guru Arjan Dev Ji
Paġna: 519
Numru ta’ Linja: 8 - 9

Raag Gujri

Jekk hemm tixbiha perfetta għal Raag Gujari, tkun dik ta’ persuna iżolata fid-deżert, li għandha idejha maħkuma, iżżomm l-ilma. Madankollu, huwa biss meta l-ilma jibda jinfiltra bil-mod minn idejhom magħquda li l-persuna tasal biex tirrealizza l-valur reali u l-importanza tal-ilma. Bl-istess mod Raag Gujari jwassal lis-semmiegħ biex jirrealizza u jsir konxju taż-żmien li jgħaddi u b’dan il-mod jasal biex japprezza n-natura prezzjuża taż-żmien innifsu. Ir-rivelazzjoni ġġib lis-semmiegħ għal għarfien u ammissjoni tal-mewt u l-mortalità tagħhom stess, u tagħmilhom jutilizzaw il-'ħin tal-ħajja' li jifdal tagħhom b'mod aktar għaqli.