ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

Salok, vijfde Mehl:

ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਨੀ ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਉਠਿ ਨੀਤ ॥
man meh chitvau chitavanee udam krau utth neet |

In mijn hoofd denk ik eraan om altijd vroeg op te staan en de moeite te nemen.

ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਕਾ ਆਹਰੋ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਮੀਤ ॥੧॥
har keeratan kaa aaharo har dehu naanak ke meet |1|

O Heer, mijn vriend, zegen Nanak alstublieft met de gewoonte om de Kirtan van de Lof van de Heer te zingen. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad Informatie

Titel: Raag Gujri
Schrijver: Guru Arjan Dev Ji
Pagina: 519
Regelnummer: 8 - 9

Raag Gujri

Als er een perfecte gelijkenis bestaat voor Raag Gujari, zou het die zijn van een persoon geïsoleerd in de woestijn, die zijn handen tot een kom houdt en water vasthoudt. Het is echter pas wanneer het water langzaam door hun samengevoegde handen begint te sijpelen, dat de persoon de werkelijke waarde en het belang van het water gaat beseffen. Op dezelfde manier zorgt Raag Gujari ervoor dat de luisteraar zich bewust wordt van het verstrijken van de tijd en op deze manier de kostbare aard van de tijd zelf gaat waarderen. De openbaring brengt de luisteraar tot het besef en de erkenning van zijn eigen dood en sterfelijkheid, waardoor hij de resterende 'levensduur' verstandiger gaat gebruiken.