রেহরাস সাহিব

(পৃষ্ঠা: 11)

ਨਮਸਕਾਰ ਤਿਸ ਹੀ ਕੋ ਹਮਾਰੀ ॥

namasakaar tis hee ko hamaaree |

আমি তাঁকে অভিবাদন জানাই, অন্য কেউ নয়, তাঁকেই

ਸਕਲ ਪ੍ਰਜਾ ਜਿਨ ਆਪ ਸਵਾਰੀ ॥

sakal prajaa jin aap savaaree |

যিনি নিজেকে এবং তাঁর বিষয়কে সৃষ্টি করেছেন

ਸਿਵਕਨ ਕੋ ਸਿਵਗੁਨ ਸੁਖ ਦੀਓ ॥

sivakan ko sivagun sukh deeo |

তিনি তাঁর বান্দাদেরকে ঐশ্বরিক গুণাবলী ও সুখ দান করেন

ਸਤ੍ਰੁਨ ਕੋ ਪਲ ਮੋ ਬਧ ਕੀਓ ॥੩੮੬॥

satrun ko pal mo badh keeo |386|

তিনি তৎক্ষণাৎ শত্রুদের ধ্বংস করেন।

ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਅੰਤਰ ਕੀ ਜਾਨਤ ॥

ghatt ghatt ke antar kee jaanat |

তিনি প্রতিটি হৃদয়ের অন্তর্নিহিত অনুভূতি জানেন

ਭਲੇ ਬੁਰੇ ਕੀ ਪੀਰ ਪਛਾਨਤ ॥

bhale bure kee peer pachhaanat |

ভালো-মন্দ উভয়ের যন্ত্রণা তিনি জানেন

ਚੀਟੀ ਤੇ ਕੁੰਚਰ ਅਸਥੂਲਾ ॥

cheettee te kunchar asathoolaa |

পিঁপড়া থেকে শক্ত হাতি

ਸਭ ਪਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰਿ ਫੂਲਾ ॥੩੮੭॥

sabh par kripaa drisatt kar foolaa |387|

তিনি সকলের প্রতি তাঁর করুণাময় দৃষ্টিপাত করেন এবং আনন্দিত হন৷387৷

ਸੰਤਨ ਦੁਖ ਪਾਏ ਤੇ ਦੁਖੀ ॥

santan dukh paae te dukhee |

তিনি বেদনাদায়ক, যখন তিনি তাঁর সাধুদের শোকে দেখেন

ਸੁਖ ਪਾਏ ਸਾਧੁਨ ਕੇ ਸੁਖੀ ॥

sukh paae saadhun ke sukhee |

তিনি খুশি হন, যখন তাঁর সাধুরা খুশি হন।

ਏਕ ਏਕ ਕੀ ਪੀਰ ਪਛਾਨੈਂ ॥

ek ek kee peer pachhaanain |

সবার যন্ত্রণা তিনি জানেন

ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਪਟ ਪਟ ਕੀ ਜਾਨੈਂ ॥੩੮੮॥

ghatt ghatt ke patt patt kee jaanain |388|

তিনি প্রত্যেক হৃদয়ের অন্তর্নিহিত রহস্য জানেন।388.

ਜਬ ਉਦਕਰਖ ਕਰਾ ਕਰਤਾਰਾ ॥

jab udakarakh karaa karataaraa |

যখন সৃষ্টিকর্তা নিজেকে প্রজেক্ট করলেন,

ਪ੍ਰਜਾ ਧਰਤ ਤਬ ਦੇਹ ਅਪਾਰਾ ॥

prajaa dharat tab deh apaaraa |

তাঁর সৃষ্টি অসংখ্য রূপে আত্মপ্রকাশ করেছে

ਜਬ ਆਕਰਖ ਕਰਤ ਹੋ ਕਬਹੂੰ ॥

jab aakarakh karat ho kabahoon |

যে কোন সময় তিনি তাঁর সৃষ্টিকে প্রত্যাহার করে নেন,

ਤੁਮ ਮੈ ਮਿਲਤ ਦੇਹ ਧਰ ਸਭਹੂੰ ॥੩੮੯॥

tum mai milat deh dhar sabhahoon |389|

সমস্ত দৈহিক রূপ তাঁর মধ্যে মিশে গেছে৷389৷

ਜੇਤੇ ਬਦਨ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਧਾਰੈ ॥

jete badan srisatt sabh dhaarai |

জগতের সকল জীবের দেহ সৃষ্ট

ਆਪੁ ਆਪਨੀ ਬੂਝਿ ਉਚਾਰੈ ॥

aap aapanee boojh uchaarai |

তাদের বোধগম্যতা অনুযায়ী তাঁর সম্পর্কে কথা বলুন

ਜਾਨਤ ਬੇਦ ਭੇਦ ਅਰ ਆਲਮ ॥੩੯੦॥

jaanat bed bhed ar aalam |390|

এই সত্য বেদ এবং বিদ্বানদের জানা.390.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਨ੍ਰਿਬਿਕਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ॥

nirankaar nribikaar niralanbh |

প্রভু নিরাকার, নিষ্পাপ এবং আশ্রয়হীন: