Rehras Sahib

(Sivu: 11)

ਨਮਸਕਾਰ ਤਿਸ ਹੀ ਕੋ ਹਮਾਰੀ ॥

namasakaar tis hee ko hamaaree |

Tervehdin Häntä, en muuta kuin Häntä

ਸਕਲ ਪ੍ਰਜਾ ਜਿਨ ਆਪ ਸਵਾਰੀ ॥

sakal prajaa jin aap savaaree |

Kuka on luonut itsensä ja alamaisensa

ਸਿਵਕਨ ਕੋ ਸਿਵਗੁਨ ਸੁਖ ਦੀਓ ॥

sivakan ko sivagun sukh deeo |

Hän antaa palvelijoilleen jumalallisia hyveitä ja onnea

ਸਤ੍ਰੁਨ ਕੋ ਪਲ ਮੋ ਬਧ ਕੀਓ ॥੩੮੬॥

satrun ko pal mo badh keeo |386|

Hän tuhoaa viholliset välittömästi.386.

ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਅੰਤਰ ਕੀ ਜਾਨਤ ॥

ghatt ghatt ke antar kee jaanat |

Hän tuntee jokaisen sydämen sisäiset tunteet

ਭਲੇ ਬੁਰੇ ਕੀ ਪੀਰ ਪਛਾਨਤ ॥

bhale bure kee peer pachhaanat |

Hän tuntee sekä hyvän että pahan tuskan

ਚੀਟੀ ਤੇ ਕੁੰਚਰ ਅਸਥੂਲਾ ॥

cheettee te kunchar asathoolaa |

Muurahaisesta kiinteään norsuun

ਸਭ ਪਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰਿ ਫੂਲਾ ॥੩੮੭॥

sabh par kripaa drisatt kar foolaa |387|

Hän heittää kauniin katseensa kaikkiin ja on tyytyväinen.387.

ਸੰਤਨ ਦੁਖ ਪਾਏ ਤੇ ਦੁਖੀ ॥

santan dukh paae te dukhee |

Hän on tuskallinen, kun Hän näkee pyhimyksensä surussa

ਸੁਖ ਪਾਏ ਸਾਧੁਨ ਕੇ ਸੁਖੀ ॥

sukh paae saadhun ke sukhee |

Hän on onnellinen, kun Hänen pyhät ovat onnellisia.

ਏਕ ਏਕ ਕੀ ਪੀਰ ਪਛਾਨੈਂ ॥

ek ek kee peer pachhaanain |

Hän tietää kaikkien tuskan

ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਪਟ ਪਟ ਕੀ ਜਾਨੈਂ ॥੩੮੮॥

ghatt ghatt ke patt patt kee jaanain |388|

Hän tuntee jokaisen sydämen sisimmät salaisuudet.388.

ਜਬ ਉਦਕਰਖ ਕਰਾ ਕਰਤਾਰਾ ॥

jab udakarakh karaa karataaraa |

Kun Luoja projisoi itsensä,

ਪ੍ਰਜਾ ਧਰਤ ਤਬ ਦੇਹ ਅਪਾਰਾ ॥

prajaa dharat tab deh apaaraa |

Hänen luomuksensa ilmeni lukemattomissa muodoissa

ਜਬ ਆਕਰਖ ਕਰਤ ਹੋ ਕਬਹੂੰ ॥

jab aakarakh karat ho kabahoon |

Kun Hän milloin tahansa vetää luomansa,

ਤੁਮ ਮੈ ਮਿਲਤ ਦੇਹ ਧਰ ਸਭਹੂੰ ॥੩੮੯॥

tum mai milat deh dhar sabhahoon |389|

kaikki fyysiset muodot ovat sulautuneet Häneen.389.

ਜੇਤੇ ਬਦਨ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਧਾਰੈ ॥

jete badan srisatt sabh dhaarai |

Kaikki maailmassa luotujen elävien olentojen ruumiit

ਆਪੁ ਆਪਨੀ ਬੂਝਿ ਉਚਾਰੈ ॥

aap aapanee boojh uchaarai |

puhua Hänestä ymmärryksensä mukaan

ਜਾਨਤ ਬੇਦ ਭੇਦ ਅਰ ਆਲਮ ॥੩੯੦॥

jaanat bed bhed ar aalam |390|

Vedat ja oppineet tietävät tämän tosiasian.390.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਨ੍ਰਿਬਿਕਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ॥

nirankaar nribikaar niralanbh |

Herra on muodoton, synnitön ja suojaton: