سکھمنی صاحب

(صفحہ: 10)

ਜੋਗ ਅਭਿਆਸ ਕਰਮ ਧ੍ਰਮ ਕਿਰਿਆ ॥

jog abhiaas karam dhram kiriaa |

یوگا اور صالح طرز عمل کی مشق؛

ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਬਨ ਮਧੇ ਫਿਰਿਆ ॥

sagal tiaag ban madhe firiaa |

ہر چیز کو ترک کرنا اور بیابان میں گھومنا؛

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਏ ਬਹੁ ਜਤਨਾ ॥

anik prakaar kee bahu jatanaa |

تمام قسم کے کاموں کی کارکردگی؛

ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਹੋਮੇ ਬਹੁ ਰਤਨਾ ॥

pun daan home bahu ratanaa |

خیراتی اداروں کو عطیہ اور آگ میں زیورات کی پیشکش؛

ਸਰੀਰੁ ਕਟਾਇ ਹੋਮੈ ਕਰਿ ਰਾਤੀ ॥

sareer kattaae homai kar raatee |

جسم کو کاٹنا اور ٹکڑوں کو رسمی آگ کی نذر کرنا؛

ਵਰਤ ਨੇਮ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ॥

varat nem karai bahu bhaatee |

روزے رکھنا اور ہر قسم کی نذر کرنا

ਨਹੀ ਤੁਲਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬੀਚਾਰ ॥

nahee tul raam naam beechaar |

- ان میں سے کوئی بھی رب کے نام کے ذکر کے برابر نہیں ہے،

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਇਕ ਬਾਰ ॥੧॥

naanak guramukh naam japeeai ik baar |1|

اے نانک، اگر گورمکھ کے طور پر، کوئی ایک بار بھی نام کا جاپ کرے۔ ||1||

ਨਉ ਖੰਡ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਫਿਰੈ ਚਿਰੁ ਜੀਵੈ ॥

nau khandd prithamee firai chir jeevai |

آپ دنیا کے نو براعظموں میں گھوم سکتے ہیں اور بہت لمبی زندگی گزار سکتے ہیں۔

ਮਹਾ ਉਦਾਸੁ ਤਪੀਸਰੁ ਥੀਵੈ ॥

mahaa udaas tapeesar theevai |

آپ ایک عظیم سنیاسی اور نظم و ضبط کے مراقبہ کے ماہر بن سکتے ہیں۔

ਅਗਨਿ ਮਾਹਿ ਹੋਮਤ ਪਰਾਨ ॥

agan maeh homat paraan |

اور اپنے آپ کو آگ میں جلا دو۔

ਕਨਿਕ ਅਸ੍ਵ ਹੈਵਰ ਭੂਮਿ ਦਾਨ ॥

kanik asv haivar bhoom daan |

آپ سونا، گھوڑے، ہاتھی اور زمین دے سکتے ہیں۔

ਨਿਉਲੀ ਕਰਮ ਕਰੈ ਬਹੁ ਆਸਨ ॥

niaulee karam karai bahu aasan |

آپ اندرونی صفائی کی تکنیک اور ہر طرح کے یوگک آسن کی مشق کر سکتے ہیں۔

ਜੈਨ ਮਾਰਗ ਸੰਜਮ ਅਤਿ ਸਾਧਨ ॥

jain maarag sanjam at saadhan |

آپ جینوں کے خود کش طریقے اور عظیم روحانی مضامین کو اپنا سکتے ہیں۔

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਕਰਿ ਸਰੀਰੁ ਕਟਾਵੈ ॥

nimakh nimakh kar sareer kattaavai |

ٹکڑے ٹکڑے کر کے، آپ اپنے جسم کو کاٹ سکتے ہیں۔

ਤਉ ਭੀ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਨ ਜਾਵੈ ॥

tau bhee haumai mail na jaavai |

لیکن اس کے باوجود آپ کی انا کی غلاظت دور نہیں ہوگی۔

ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਸਮਸਰਿ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ॥

har ke naam samasar kachh naeh |

رب کے نام کے برابر کوئی چیز نہیں۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਗਤਿ ਪਾਹਿ ॥੨॥

naanak guramukh naam japat gat paeh |2|

اے نانک، گرومکھ کے طور پر، نام کا جاپ کریں، اور نجات حاصل کریں۔ ||2||

ਮਨ ਕਾਮਨਾ ਤੀਰਥ ਦੇਹ ਛੁਟੈ ॥

man kaamanaa teerath deh chhuttai |

خواہشات سے لبریز دماغ کے ساتھ، آپ اپنے جسم کو زیارت کے مقدس مقام پر چھوڑ سکتے ہیں۔

ਗਰਬੁ ਗੁਮਾਨੁ ਨ ਮਨ ਤੇ ਹੁਟੈ ॥

garab gumaan na man te huttai |

لیکن اس کے باوجود بھی آپ کے دماغ سے غرور نہیں نکالا جائے گا۔