la pràctica del ioga i la conducta recta;
la renúncia a tot i el passeig pel desert;
la realització de tota mena d'obres;
donacions a organitzacions benèfiques i ofrenes de joies al foc;
tallar el cos i convertir les peces en ofrenes de foc cerimonials;
fent dejunis i fent vots de tota mena
- cap d'ells és igual a la contemplació del Nom del Senyor,
Oh Nanak, si, com Gurmukh, un canta el Naam, fins i tot una vegada. ||1||
Pots recórrer els nou continents del món i viure una vida molt llarga;
pots convertir-te en un gran ascètic i un mestre de la meditació disciplinada
i crema't al foc;
pots regalar or, cavalls, elefants i terra;
podeu practicar tècniques de neteja interior i tot tipus de postures iògues;
podeu adoptar les formes d'automortificació dels jainistes i les grans disciplines espirituals;
peça per peça, pots tallar-te el cos;
però tot i així, la brutícia del teu ego no marxarà.
No hi ha res igual al Nom del Senyor.
Oh Nanak, com Gurmukh, canta el Naam i aconsegueix la salvació. ||2||
Amb la teva ment plena de desig, pots renunciar al teu cos en un santuari sagrat de pelegrinatge;
però tot i així, l'orgull egoista no s'eliminarà de la teva ment.