जपु जी साहिब

दिवसु राति दुइ दाई दाइआ खेलै सगल जगतु ॥

रात्रंदिवस त्या दोन परिचारिका आहेत, ज्यांच्या कुशीत सारे जग खेळत आहे.

चंगिआईआ बुरिआईआ वाचै धरमु हदूरि ॥

चांगली कृत्ये आणि वाईट कृत्ये - धर्माच्या प्रभूच्या उपस्थितीत रेकॉर्ड वाचला जातो.

करमी आपो आपणी के नेड़ै के दूरि ॥

त्यांच्या स्वतःच्या कृतीनुसार, काहींना जवळ केले जाते, आणि काहींना दूर नेले जाते.

जिनी नामु धिआइआ गए मसकति घालि ॥

ज्यांनी भगवंताच्या नामाचे चिंतन केले आहे आणि त्यांच्या कपाळाच्या घामाने परिश्रम करून निघून गेले आहेत.

नानक ते मुख उजले केती छुटी नालि ॥१॥

-हे नानक, परमेश्वराच्या दरबारात त्यांचे चेहरे तेजस्वी आहेत आणि त्यांच्यासह अनेकांचे तारण झाले आहे! ||1||