Sikh Samridhi - ਸਤਿ ਬਚਨ ਸਾਧੂ ਉਪਦੇਸ ॥ ਸਤਿ ਤੇ ਜਨ ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਵੇਸ ॥

ਸਤਿ ਬਚਨ ਸਾਧੂ ਉਪਦੇਸ ॥

sat bachan saadhoo upades |

Totta ovat Pyhän opetukset ja ohjeet.

ਸਤਿ ਤੇ ਜਨ ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਵੇਸ ॥

sat te jan jaa kai ridai praves |

Tosia ovat ne, joiden sydämiin Hän astuu.

ਸਤਿ ਨਿਰਤਿ ਬੂਝੈ ਜੇ ਕੋਇ ॥

sat nirat boojhai je koe |

Sellainen, joka tietää ja rakastaa totuutta

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥

naam japat taa kee gat hoe |

Naamia laulamalla hän saa pelastuksen.

ਆਪਿ ਸਤਿ ਕੀਆ ਸਭੁ ਸਤਿ ॥

aap sat keea sabh sat |

Hän itse on Totuus, ja kaikki, mitä Hän on tehnyt, on totta.

ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਅਪਨੀ ਮਿਤਿ ਗਤਿ ॥

aape jaanai apanee mit gat |

Hän itse tietää oman tilansa ja tilansa.

ਜਿਸ ਕੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁ ਕਰਣੈਹਾਰੁ ॥

jis kee srisatt su karanaihaar |

Hän on maailmansa Luoja Herra.

ਅਵਰ ਨ ਬੂਝਿ ਕਰਤ ਬੀਚਾਰੁ ॥

avar na boojh karat beechaar |

Kukaan muu ei ymmärrä Häntä, vaikka he saattavat yrittää.

ਕਰਤੇ ਕੀ ਮਿਤਿ ਨ ਜਾਨੈ ਕੀਆ ॥

karate kee mit na jaanai keea |

Luotu ei voi tietää Luojan laajuutta.

ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਵਰਤੀਆ ॥੭॥

naanak jo tis bhaavai so varateea |7|

Oi Nanak, kaikki mikä Häntä miellyttää, tapahtuu. ||7||

Shabad-tiedot

Otsikko:	Raag Gauree
Kirjoittaja:	Guru Arjan Dev Ji
Sivu:	284 - 285
Rivin numero:	18 - 2

Raag Gauree

Gauri luo tunnelman, jossa kuuntelija rohkaistaan ponnistelemaan kovemmin tavoitteen saavuttamiseksi. Raagin antama rohkaisu ei kuitenkaan anna egon kasvaa. Tämä siis luo ilmapiirin, jossa kuuntelijaa rohkaistaan, mutta silti estetään tulemasta ylimieliseksi ja itsekkääksi.