शबद हज़ारे

(पान: 6)


ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਨਿਤ ਤੇਰੇ ॥੩॥
तुझ बिनु अवरु न जाणा मेरे साहिबा गुण गावा नित तेरे ॥३॥

हे माझ्या स्वामी आणि स्वामी, तुझ्याशिवाय मला दुसरे कोणीच माहीत नाही. मी नित्य तुझी स्तुती गातो. ||3||

ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਰਣਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਧੁ ਪਾਸੇ ॥
जीअ जंत सभि सरणि तुमारी सरब चिंत तुधु पासे ॥

सर्व प्राणी आणि प्राणी तुझ्या अभयारण्याचे संरक्षण शोधतात; त्यांच्या काळजीचा सर्व विचार तुमच्यावर अवलंबून आहे.

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਚੰਗਾ ਇਕ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸੇ ॥੪॥੨॥
जो तुधु भावै सोई चंगा इक नानक की अरदासे ॥४॥२॥

जे तुझी इच्छा पसंत करते ते चांगले आहे; ही एकटी नानकांची प्रार्थना आहे. ||4||2||